border patrol
- Exemples
Par exemple, le nombre de décès signalés par l’US Border Patrol ne comprend que ceux dont les agents s’occupent directement. | For example, the number of deaths reported by the US Border Patrol, includes only those which agents deal with directly. |
L’US Border Patrol a fait état de 341 084 arrestations à la frontière sud-ouest des Etats-Unis en 2017, contre 611 689 en 2016. | The US Border Patrol reported 341,084 migrant apprehensions on the southwestern border of the United States in 2017, compared to 611,689 apprehensions in 2016. |
Une patrouille de police aux frontières, la ``Border Patrol Search, Trauma and Rescue'' (BORSTAR) a été déployée à cet égard près de la frontière avec le Mexique. | An elite Border Patrol Search, Trauma and Rescue (BORSTAR) unit had been deployed for that purpose near the border with Mexico. |
Le 16 février, les agents de l’US Border Patrol ont découvert le corps d’un Hondurien près de Sarita, dans le comté texan de Kenedy. | On 16 February, US Border Patrol agents recovered the body of a Honduran man near Sarita, which is in Kenedy County, Texas. |
En début de semaine, le 21 août, les agents de l’US Border Patrol ont découvert le corps d’un homme dans un bassin près de Mercedes, au Texas. | Earlier that week, on 21 August, US Border Patrol agents found the body of a man in a water basin south of Mercedes, Texas. |
L’Immigration and Customs Enforcement (ICE) et le Custom and Border Patrol (CBP) sont les terrains d'entraînement pour les futures guerres contre la classe ouvrière. | The Immigration and Customs Enforcement and the Customs and Border Protection agencies are the training ground for the future wars against the working class. |
Le 25 juillet, les agents de l’US Border Patrol ont retrouvé le corps du troisième migrant à 17 km à l’est du Port d’entrée à Calexico, en Californie. | On 25 July, US Border Patrol officers found the body of the third migrant 17km east of the USBP East Port of Entry in Calexico, California. |
A la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, les officiers de l’US Border Patrol ont retrouvé quatre migrants montrant des signes de déshydratation dans un ranch à l’ouest de Laredo, au Texas, le 15 juillet. | On the US-Mexico border, US Border Patrol officers found four migrants with signs of dehydration in a ranch west of Laredo, Texas on 15 July. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
