bordelais
- Exemples
The parc bordelais is a little further out of town, but offers the opportunity to get off the beaten track. | Le parc bordelais se situe un peu en dehors de la ville, mais il offre l’opportunité de sortir des sentiers battus. |
Lovers of tastings, you will be delighted by the vineyards of Cognac, Pineaux and Grands Crus Bordelais. | Amateurs de dégustations, vous serez comblés par les vignobles de Cognac, Pineaux et des Grands Crus Bordelais. |
He then became part of the staff at the house in Talence and preached in the Bordelais from 1855 to 1859. | Il fait ensuite partie du personnel de la maison de Talence et prêche dans le Bordelais de 1855 à 1859. |
Tourny, dazzled by the site, is working quickly to the task and began one of the largest urban development projects of the eighteenth century, despite opposition from many Bordelais. | Tourny, ébloui par le site, s’attelle très vite à la tâche et entreprend l’un des plus vastes chantiers d’urbanisme du XVIIIème siècle, malgré l’opposition de nombreux Bordelais. |
It has become the favourite attraction of the Bordelais and in the summer, mainly during hot weather, children splash about on the thin surface of water to cool off. | C'est devenu l'attraction favorite des Bordelais et, l'été, lors des fortes chaleurs, les enfants pataugent sur la fine surface d'eau pour se rafraîchir. Place de la Bourse et miroir d'eau |
The Pont de Pierre, also called the Pont Napoléon, was the first road bridge to allow the Bordelais to cross the Garonne, thereby connecting the city centre with the Bastide districts on the right bank. | Le Pont de Pierre, également appelé « Pont Napoléon », est le premier pont routier qui a permis aux Bordelais de traverser la Garonne pour relier le centre-ville aux quartiers de la Bastide, côté rive droite. |
It is almost impossible to speak of Bordeaux, or to walk around it, without mentioning this street, highly popular with the Bordelais who come to do their shopping with their families on the weekends or with friends during the week. | Il est presque impossible de parler de Bordeaux, ou de s'y promener, sans évoquer ce lieu très fréquenté par les Bordelais qui viennent faire leurs courses le week-end en famille ou en pleine semaine entre amis. |
Discover the history and heritage of Saint Emilion and explore the underground tunnels and cellars of the Cloître des Cordeliers, discover the methods used to make the sparkling wines and enjoy a tasting of Crémant Bordelais in the Cloister. | Découvrez l’histoire et le patrimoine de Saint Emilion et explorez en TukTuk les caves souterraines du Cloître des Cordeliers, découvrez la méthode de fabrication des vins pétillants et profitez d’une pause dans le Cloître suivie d'une consommation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
