bookish
- Exemples
Why will this bookish project influence the real world? | Pourquoi ce projet scripturaire (apparemment éminemment théorique) influencera-t-il le monde réel ? |
Our boys should learn values more than bookish education. | Nos garçons devraient assimiler les valeurs morales, bien plus que les matières d'enseignement. |
It is not sufficient to have just bookish knowledge in an acting career. | Il ne suffit pas d'avoir une connaissance livresque juste dans une carrière d'acteur. |
Morocco has a very attractive historical tradition and has developed interesting bookish community. | Le Maroc a une tradition historique extrêmement attrayant et a développé une communauté livresque intéressant. |
I'm the sensitive, bookish type. | Je suis du type censé et studieux. |
All that you said is based on your bookish knowledge, which is superficial knowledge. | Tout ce que vous avez dit est basé sur votre connaissance livresque, qui est une connaissance superficielle. |
If you can, check out the Limerick Literary Festival (February) for more bookish delights. | Si vous le pouvez, venez pendant le festival littéraire de Limerick (en février) pour davantage de plaisirs livresques. |
It is not secular knowledge, not bookish knowledge, not material knowledge, and not physical knowledge. | Ce n'est pas la connaissance séculaire, non la connaissance livresque, non la connaissance matérielle et non la connaissance physique. |
The ideas presented here are the result of my observations in the fields, my bookish research and from my personal reflections. | Les idées présentées ici sont le résultat de mes observations sur le terrain, de mes recherches livresques et de ma réflexion personnelle. |
There are many in our midst who have cultivated a purely bookish attitude towards the question of the classes and of the class struggle. | Beaucoup d'entre nous ont cultivé une attitude purement livresque envers la question des classes et de la lutte des classes. |
In practice we have been able to prove that people who are very intellectual, full of bookish culture (the library book worms), do not manage to go out at will in the astral body. | Dans la pratique, nous avons pu constater que les individus de type très intellectuel, pleins de culture livresque (les rats de bibliothèque), ne réussissent pas à sortir à volonté en corps astral. |
Esther may have bookish knowledge, but she has little experience of the real world. | Esther a peut-être des connaissances livresques, mais elle a peu d'expérience du monde réel. |
The guy had big glasses and a bookish look, like that of a librarian. | Le gars avait de grandes lunettes et un air studieux, comme celui d’un bibliothécaire. |
He's like a bookish character. | C'est comme un personnage de roman. |
Armando was a bookish young man with a thirst for knowledge for its own sake. | Armando était un jeune homme studieux, avide de savoir pour le plaisir d'apprendre. |
Our daughter isn't interested in sports or video games. She's always been bookish. | Notre fille n'a jamais été intéressée par le sport ni par les jeux vidéo. Elle a toujours été une grande lectrice. |
The work met with great success among contemporary readers and led to the displacement of the old bookish language by the new Ukrainian folk language. | L'œuvre connut un grand succès auprès des lecteurs contemporains et amorça la transition de la vielle langue livresque vers la nouvelle langue populaire ukrainienne. |
Bookish knowledge does not cause expansion of consciousness. | La connaissance livresque n'engendre pas d'expansion de conscience. |
Thida was a bookish, academic child. | Thida était une enfant studieuse aimant les livres. |
The current education system is verbalist and extremely bookish, and is unrelated to the work of community life, production and community development. | Le système éducatif actuel est plus attaché aux mots qu’aux idées, il est extrêmement scolaire, inadapté à l’action, à la production et au développement communautaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
