bondir
- Exemples
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil. | Hearing the news, he jumped out of his chair. |
Si tu me le donnes, qu'est-ce qui bondit là ? | If you gave it to me, what is that pounding there? |
Au dernier moment, Xena bondit hors du chemin. | At the very last moment, Xena leaps out of the way. |
Xena bondit par la fenêtre, un sac de pièces dans la main. | Xena leaps out of the window, a bag of coins in her hand. |
Plus personne ici ne bondit dans les airs. | No one here now leaps into the air. |
Mon cœur bondit et je soupire de soulagement. | My heart leaps with a sigh of relief. |
Il repousse les gens sur son passage et bondit vers la porte. | He shoves people out of the way and leaps for the door. |
Un homme bondit sur Gabrielle et la met au sol. | A man leaps at Gabrielle and tackles her, taking her to the ground. |
Je tournai la tête, et mon cœur bondit dans ma poitrine. | I glanced over my shoulder, and my heart jumped against my ribs. |
Il bondit sur ses pieds, très énervé. | He hopped to his feet, excited. |
Il bondit hors du lit. | He leaped out of bed. |
Avec un juron étouffé elle saute par-dessus le bureau et bondit vers la porte. | With a muffled curse, she leaps over the desk and bolts for the door. |
La raison en est que cet ego caché bondit tout à coup et se révèle. | The reason is that hidden ego suddenly jumps up and shows. |
Mon cœur en est tout tremblant, et il bondit hors de sa place. | At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. |
K.F. entendu F.P. crier et la partie mâle bondit et courut vers la porte. | K.F. heard F.P. scream and the male party jumped up and ran out the door. |
Malheureusement, lorsqu'elle est sur le point de déballer le jambon, Ajax bondit dessus. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
Son féroce adversaire bondit en l'air et s'écrase sur la cage thoracique de Gator. | His wild opponent leaps into the air, crashing down onto Gator's rib cage. |
Ils font courir devant eux leurs enfants comme un troupeau, et leur progéniture bondit. | They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Job 37 37.1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place. | Job 37:1 At this also my heart trembles, and is moved out of his place. |
Une femme bondit, derrière. | There's a woman jumping behind you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
