bluntness
- Exemples
You'll forgive my bluntness, but that's not our problem. | Vous excuserez ma rudesse, mais ce n'est pas notre problème. |
I don't tolerate that sort of bluntness. | Je ne tolère pas ce genre de franc-parler. |
In spite of its bluntness, the MGP is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources. | Le POP est, malgré son manque de précision, un instrument important lorsqu'il s'agit de parvenir à une préservation conséquente des ressources de pêche. |
I hope the honourable Member will not be shocked by its bluntness, but the answer is 'No, I am not happy with that'. | J’espère que l’honorable député ne sera pas choqué par son caractère un peu brutal, mais la réponse est : "Non, je n’en suis pas heureux." |
Finally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy, | Enfin, il s’est épanché dans le cadre de l’ de Londres, en des termes pleins de franchise anglosaxonne, je vous cite Monsieur McCreevy. |
The bluntness of the boy's answer took me aback. | La franchise de la réponse du garçon m'a déconcerté. |
You're falling behind on the project. Excuse my bluntness, but are you lazy or a procrastinator? | Vous prenez du retard sur le projet. Pardonnez ma franchise, mais êtes-vous paresseux ou procrastinateur ? |
Pardon my bluntness, but the customer service in this store is the worst I’ve ever seen. | Excusez ma franchise, mais le service client dans ce magasin est le pire que j’aie jamais vu. |
Bluntness is a flaw in a man's character. | C'est un défaut, d'être trop abrupt. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
