blood feud

Now, there was a blood feud with which to contend.
Maintenant, il y avait une vendetta avec qui composer.
This is not a blood feud, it's a mission.
Ce n'est pas une vendetta, c'est une mission.
Yeah, I'm aware of the blood feud, Ahmed. I don't care.
Oui, je sais pour la vendetta, Ahmed. Je m'en fiche.
I know you got dropped in the middle of a blood feud.
Je sais que vous avez été parachutée au beau milieu d'une vendetta.
My point is, this is a blood feud.
Ce que je veux dire, c'est que c'est une vendetta.
This is a blood feud.
ll s'agit d'une vendetta.
One of the earliest formulations of advanced tribal law had to do with the taking over of the blood feud as a tribal affair.
L’une des premières expressions de progrès dans la loi tribale concernait la reprise de la vendetta comme une affaire de la tribu.
On a distant planet, the blood feud between Predator clans continues to rage.
Sur une planète lointaine, le conflit sanglant entre clans Predators continue de faire rage.
I will not let you use my agency to settle your blood feud.
Je ne te laisserai pas utiliser mon agence pour régler ta querelle sanglante.
We have had a blood feud that has lasted for 200 years.
Notre vendetta dure depuis 200 ans.
It's some kind of blood feud, I guess.
C'est une sorte de centre d'entraînement sanglant.
For instance: the Kanun says women and children must be spared in a blood feud.
Le Kanun pose, par exemple, que les femmes et les enfants doivent être épargnés dans les vendettas.
Revenge and blood feud has become a serious problem during the last ten years.
Les actes de vengeance et de rétribution posent un problème grave depuis une dizaine d'années.
I didn't say you had to settle every blood feud you have.
Pas de régler tous tes conflits.
More problematic cases are those of violent compulsion of children to go to the street to earn money, and especially bolted children for blood feud in some areas of Northern Albania.
Formes et les méthodes d'information et de formation pour la sensibilisation des différentes catégories sociales à l'interdiction de la torture
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché