vendetta

Mon ex-femme et sa sœur ont une vendetta contre moi.
My ex-wife and her sister have a vendetta against me.
Êtes-vous prêt à aider le garçon à mener sa vendetta ?
Are you ready to help the boy conduct a vendetta?
Maintenant, il y avait une vendetta avec qui composer.
Now, there was a blood feud with which to contend.
Il est celui avec la vendetta, pas moi.
He's the one with the vendetta, not me.
Il est celui avec une vendetta, pas moi.
He's the one with the vendetta, not me.
Qui d'autres aurait une vendetta contre nous ?
Well, who else would have a vendetta against us?
Ce n'est pas une vendetta, c'est une mission.
This is not a blood feud, it's a mission.
Je n'ai pas le temps pour votre vendetta.
I don't have time for your vendetta.
Il n'a rien à voir avec votre vendetta contre le gouverneur Florrick.
He has no part in your vendetta against Governor Florrick.
Des rumeurs sur ta vendetta sont parvenu à mes oreilles.
News of your vendetta has reached my ears.
Il y a plus là-dessous que votre vendetta personnelle.
There's more to this than your personal vendetta.
Caïn mènerait une vendetta contre toute la famille ?
So, what, Cain's got a vendetta against the entire family?
Vous voulez appeler ça une vendetta ? Faites donc.
If you want to call that a vendetta, go right ahead.
Vous voulez dire que c'est une vendetta ?
You're telling me this is a political vendetta?
Si ça fait partie de sa vendetta, elle les dirigera droit là-dedans.
If this is part of her vendetta, she'll steer them right into this.
Oui, je sais pour la vendetta, Ahmed. Je m'en fiche.
Yeah, I'm aware of the blood feud, Ahmed. I don't care.
Vous ne nous mêlerez pas à une vendetta.
I can't let you jeopardize us in a vendetta.
C'est une vendetta pour lui.
It is a vendetta for him.
Je sais que vous avez été parachutée au beau milieu d'une vendetta.
I know you got dropped in the middle of a blood feud.
Cela ne doit pas être une vendetta personnelle.
It can't be just a personal vendetta.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale