- Exemples
Monsieur le Président, la situation en Birmanie est désastreuse. | Mr President, the situation in Burma is disastrous. |
Situation en Birmanie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal | Situation in Burma (motions for resolutions tabled): see Minutes |
L’Union européenne est appelée à aider le peuple de Birmanie/Myanmar. | The EU is called upon to help the people of Burma/Myanmar. |
par écrit. - la situation en Birmanie est extrêmement inquiétante. | in writing. - The situation in Burma is extremely worrying. |
Sa toute dernière visite en Birmanie n'était clairement pas facile. | His latest visit to Burma was clearly not easy. |
Demander information pour acheter cette photo Ngwe Saung Beach (Myanmar (Birmanie)) | Ask for information about buying Ngwe Saung Beach (Myanmar (Burma)) |
Bouygues et Vinci sont présélectionnés pour l’aéroport de Rangoun (Birmanie) | Bouygues and VINCI are shortlisted for Rangoon airport (Burma). |
La situation en Birmanie sera abordée à une autre occasion. | The situation in Burma would also be addressed at another juncture. |
En Birmanie, il rencontrera les guérillas Shan et Karen. | In Burma he met the guerrillas Shan and Karen. |
La plupart des rubis proviennent de Birmanie et la Thaïlande. | Most rubies come from Burma and Thailand. |
Demander information pour acheter cette photo Streetlife in Katha (Myanmar (Birmanie)) | Ask for information about buying Streetlife in Katha (Myanmar (Burma)) |
Elles n'auront cependant aucun impact sur la situation en Birmanie. | They will not, however, have any impact on the situation in Burma. |
Pour le Myanmar (Birmanie), la situation est différente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
Pour terminer, je dirai quelques mots sur la situation en Birmanie/au Myanmar. | In conclusion, a few words about the situation in Burma/Myanmar. |
La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie. | Slovakia is concerned about the deterioration of the situation in Burma. |
Nous devons plus que jamais soutenir les démocrates de Birmanie. | More than ever we need to support Burma' s democrats. |
Il prêcha également en Birmanie, Cambodge, Singapour, en Indonésie et aux Philippines. | He also preached in Burma, Cambodia, Singapore, Indonesia and the Philippines. |
Meilleure période pour une croisière à Myanmar (Birmanie) | Best time to cruise in Myanmar (Burma) |
Vous partez en vacances en Birmanie / Myanmar ? | Are you going on a holiday to Burma/Myanmar? |
La population de Birmanie/Myanmar mérite sincèrement notre solidarité. | The people of Burma/Myanmar deserve our heartfelt solidarity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
