biotic
- Exemples
Which is, does it make us better citizens of the biotic community? | Qui est, devenons-nous de meilleurs citoyens de la communauté biotique ? |
Inhibition of microbial growth, particularly that of biotic and spoilage organisms. | Inhibition de la croissance microbienne, en particulier celle des organismes biotiques et de contamination. |
The criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic. | Les critères utilisés reflètent le fait que la dégradation dans l'environnement peut être biotique ou abiotique. |
The criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic. | Les critères utilisés reflètent le fait que la dégradation dans l’environnement peut être biotique ou abiotique. |
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier." | En 1983, le docteur Terry Erwin a appelé la canopée "la dernière frontière biotique". |
Transformation products: all substances resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test substance. | Produits de transformation : toutes les substances résultant des réactions de transformation biotique ou abiotique de la substance d'essai. |
Damage to forests by air pollution and other biotic and abiotic factors is rapidly increasing. | Les forêts subissent de plus en plus de dégâts à cause de la pollution atmosphérique et d'autres facteurs biotiques et abiotiques. |
We call it the biotic moisture pump, a new theory that is explained in a very simple way. | On appelle cela la « Pompe biotique d'humidité ». C'est une nouvelle théorie qu'on explique de manière très simple. |
And don't get me wrong, that was really fascinating, you know, the biotic community unplugged, kind of thing. | Et ne vous méprenez pas, c'était vraiment fascinant, vous savez, quelque chose comme « La communauté biotique en direct ». |
Potential changes in the interactions of the genetically modified plant with the biotic environment resulting from the genetic modification | Changements potentiels dans les interactions de la plante génétiquement modifiée avec l’environnement biotique résultant de la modification génétique |
Transformation products: all substances resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test substance. | une ASE peut également porter sur tout autre aspect jugé pertinent par le ou les demandeurs ou la partie intéressée. |
The third section will focus on monitoring data on PeCB in abiotic and biotic media of temperate zones, as well as observed trends. | La troisième section s'intéresse aux données de surveillance du PeCB dans des milieux abiotiques et biotiques de zones tempérées ainsi qu'aux tendances observées. |
This biotic is also able to facilitate the social adaptation of a person to new conditions of life or work, to improve communication skills. | Ce biotique est également en mesure de faciliter l'adaptation sociale de la personne aux nouvelles conditions de vie ou de travail, d'améliorer les compétences de communication. |
I'm sure some of you are thinking, "By biotic application, does she mean she's going to make genetically modified crops?" | Je pari que certains se demandent : « par application biotique, veut-elle dire fabriquer des organismes génétiquement modifiés ? |
XX2004.PHI: Recording of phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (tree level - intensive) | En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement, |
There is a need for rigorous study of their impact, and also of the best ways to make the forest more resistant to this group of biotic and abiotic threats. | Il faut procéder à une étude rigoureuse de leur impact, et également de la meilleure manière de rendre les forêts plus résistantes à ce groupe de menaces biotiques et abiotiques. |
XX2004.PHI: Recording of phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (tree level - intensive) | CHAPITRE 15 LISTE DES CODES ET ÉLÉMENTS EXPLICATIFS POUR LES DONNÉES D’ENQUÊTE SUR LES PLACETTES DE NIVEAUX I ET II |
However, residues are still measurable in both river water and sediment, where the prevailing anaerobic conditions in the latter allow for the only known biotic degradation of Chlordecone. | Néanmoins, des quantités mesurables de résidus se trouvent encore dans l'eau et les sédiments des rivières où, pourtant, les conditions qui prédominent permettent la dégradation anaérobie, le seul mode de dégradation biotique que l'on connaisse pour le chlordécone. |
However, atmospheric transport of particle-bound substances and transport of sediment particles in ocean currents as well as biotic transport could also contribute to long-range environmental transport of chlordecone. | Par contre, il est possible que le transport de molécules adsorbées sur des particules en suspension dans l'air ou dans les courants océaniques ainsi que le transport par voie biotique contribuent aussi à sa dispersion jusqu'à des endroits éloignés. |
The drastic decline in forests in Rwanda during the twentieth century to a mere 7 per cent of the total territory, with the resultant loss of biotic resources, has particularly affected the indigenous Twa. | Au Rwanda, la réduction spectaculaire de la superficie boisée (qui ne représente plus que 7 % du territoire total) au XXe siècle, qui a entraîné la perte de ressources biotiques, a particulièrement touché les peuples autochtones twas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
