biotique
- Exemples
Qui est, devenons-nous de meilleurs citoyens de la communauté biotique ? | Which is, does it make us better citizens of the biotic community? |
Les critères utilisés reflètent le fait que la dégradation dans l'environnement peut être biotique ou abiotique. | The criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic. |
Les critères utilisés reflètent le fait que la dégradation dans l’environnement peut être biotique ou abiotique. | The criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic. |
La diversité biotique du sol est plus grande sous les tropiques que dans les climats tempérés24. | The diversity of soil biota is greater in the tropics than in temperate zones24. |
En 1983, le docteur Terry Erwin a appelé la canopée "la dernière frontière biotique". | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier." |
La charge biotique maximale semble y avoir atteint ses limites. | The carrying capacity of the natural environment seems to be stretched to the limit. |
Changements potentiels dans les interactions de la plante génétiquement modifiée avec l’environnement biotique résultant de la modification génétique | Potential changes in the interactions of the genetically modified plant with the biotic environment resulting from the genetic modification |
Ce biotique est également en mesure de faciliter l'adaptation sociale de la personne aux nouvelles conditions de vie ou de travail, d'améliorer les compétences de communication. | This biotic is also able to facilitate the social adaptation of a person to new conditions of life or work, to improve communication skills. |
31 arbre à couronne intacte, cause biotique (voir CC) | Parts of gas turbines |
J'ai toujours pensé que je devais comprendre le mécanisme de la tolérance au dessèchement afin de suggérer une application biotique sensée. | I've always had the philosophy that I needed a comprehensive understanding of the mechanisms of desiccation tolerance in order to make a meaningful suggestion for a biotic application. |
Une dégradation biotique de l'alpha-HCH a été observée au cours d'études du sol réalisées dans des conditions (semi-)naturelles ainsi que dans des cultures pures, des boues, des sédiments et dans l'eau. | Biotic degradation of alpha-HCH has been found to take place in pure cultures, soil slurries, soil (semi-)field studies, sediment and water. |
Néanmoins, des quantités mesurables de résidus se trouvent encore dans l'eau et les sédiments des rivières où, pourtant, les conditions qui prédominent permettent la dégradation anaérobie, le seul mode de dégradation biotique que l'on connaisse pour le chlordécone. | However, residues are still measurable in both river water and sediment, where the prevailing anaerobic conditions in the latter allow for the only known biotic degradation of Chlordecone. |
En conséquence, un critère de classification supplémentaire a été ajouté afin de permettre l'utilisation des données montrant que la substance a effectivement subi une dégradation biotique ou abiotique dans le milieu aquatique supérieure à 70 % en l'espace de 28 jours. | Thus, a further classification criterion is included which allows the use of data to show that the substance did actually degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70 % in 28 days. |
Des essais de dégradation biotique supplémentaires sont proposés si l'évaluation de la sécurité chimique, effectuée conformément à l'annexe 1, fait apparaître la nécessité d'approfondir l'examen de la dégradation de la substance et de ses produits de dégradation. | Further biotic degradation testing shall be proposed if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products. |
En conséquence, un critère de classification supplémentaire a été ajouté afin de permettre l’utilisation des données montrant que la substance a effectivement subi une dégradation biotique ou abiotique dans le milieu aquatique supérieure à 70 % en l’espace de 28 jours. | Thus, a further classification criterion is included which allows the use of data to show that the substance did actually degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70 % in 28 days. |
Achetez Biotique à bas prix en ligne. | Purchase Biotique at low price online. |
La dégradation biotique peut être exprimée en : | The biodegradation can be expressed as: |
Produits de transformation : toutes les substances résultant des réactions de transformation biotique ou abiotique de la substance d'essai. | Transformation products: all substances resulting from biotic or abiotic transformation reactions of the test substance. |
12 utilisation pour cause biotique (voir CC) | 12 utilization for biotic reason (as in CC) |
On appelle cela la « Pompe biotique d'humidité ». C'est une nouvelle théorie qu'on explique de manière très simple. | We call it the biotic moisture pump, a new theory that is explained in a very simple way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
