bioterroriste
- Exemples
L'exercice a démontré que l'identification d'une menace bioterroriste appelait la mise en place d'un dispositif associant des mesures de sécurité, de contrôle et de surveillance dans un cadre d'action cohérent. | The importance of comprehensive measures that combined security control, surveillance and appropriate approach after bio-terrorism was identified. |
Ma cinquième remarque est que, bien que nous ayons discuté de la menace bioterroriste en commission et lors de nos séances plénières, je me demande si nous sommes préparés à faire face à la propagation inévitable de certaines des maladies évoquées dans ce rapport. | My fifth point is that, although we have discussed the threat of bioterrorism in our committees and at our part-sessions, I wonder whether we are prepared for the inevitable spread of some of the diseases mentioned in this report. |
L’exercice était surtout centré sur l’éventualité d’une attaque bioterroriste. | It was mostly focused on the possibility of a bioterrorist attack. |
Certes, la remise à jour de la menace bioterroriste constitue un sujet de préoccupation. | Of course, the bioterrorist threat is a great concern. |
Ce à quoi vous pouvez me répondre qu'un seul accident nucléaire ou attaque bioterroriste ou autre changerait ces chiffres. | I guess you would say that a single nuclear incident or bioterrorism act or something like that would change those numbers. |
Cette menace bioterroriste potentielle suscite de profondes inquiétudes dans nombre de pays industrialisés. Ainsi, des études sont actuellement menées pour élaborer un nouveau vaccin plus sûr. | This potential bioterrorist threat is causing major concern in many industrialized countries and work is under way on a new and safer vaccine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
