biologie marine
- Exemples
- La biologie marine. | What'd he think you should do? |
Son camarade de classe, Laisenia Kidia, souhaite étudier la biologie marine. | Her classmate, Laisenia Kidia, wants to study marine biology. |
Vous ne saviez pas que j'étudie la biologie marine. | You didn't know, for example, that I study Marine Biology. |
On a biologie marine ensemble, non ? | Oh, um, we have marine biology together, right? |
On a biologie marine ensemble, non ? En 3e heure ? | Oh, um, we have marine biology together, right? |
Certains envisagent de se lancer dans le journalisme, d’autres dans la biologie marine. | Some are considering careers in journalism or marine biology. |
L’océanorium de Lisbonne vous enchantera si vous êtes amateur de biologie marine. | You'll love the Lisbon Oceanarium if you are someone fascinated by marine biology. |
Il propose en outre un centre de biologie marine, un studio artistique et des cours de cuisine. | It offers a marine biology centre, an art studio and cooking classes. |
Elle a donc décidé de poursuivre son rêve d’entreprendre un doctorat en biologie marine. | Enough to convince her to pursue a PhD in marine biology. |
Artificial reef est un projet du département de biologie marine de l’Université de Las Palmas. | Artificial reef was a project by the department Marine Biology of the University of Las Palmas. |
Depuis deux ans, Katia Nicolet étudie la biologie marine à l’université de Townsville, en Australie. | Katia Nicolet has been studying marine biology at Townsville University in Australia for the past two years. |
Voilà certaines des choses que nous essayons de comprendre comment la biologie marine créait ces éléments. | Anyways, those are some of the things we're doing to understand how marine biology is making these materials. |
C’est là que Katia prépare son doctorat en biologie marine qu’elle terminera en 2016. | This is where she is carrying out her research and hopes to complete her PhD in 2016. |
Après avoir été marié Weldon a pris toutes ses vacances avec sa femme dans des endroits où ils pourraient étudier la biologie marine. | After he was married Weldon took all his holidays with his wife in places where they could study marine biology. |
En 1996, le FONDAP Océanographie et biologie marine et le FONDAP Mathématiques appliquées ont été créés. | In 1996 an oceanography and marine biology programme and an applied mathematics programme were set up under FONDAP. |
Le CPE demande à être indemnisé pour la perte de matériel de recherche en biologie marine et d'un chromatographe gazeux perdu pendant le transport. | EPC seeks compensation for the loss of marine biology equipment and a gas chromatograph lost in transit. |
Les diplômes et l'expérience professionnelle du Dr Moguilevsky couvrent des domaines scientifiques aussi divers que la zoologie, la biologie marine et la cytogénétique. | Dr Moguilevsky's degrees and work experience cover various aspects of Zoological Sciences, Marine Biology and Cytogenetics. |
Ces mers sont caractérisées par une pêche fortement industrialisée et monospécifique et leur biologie marine est totalement différente de celle de la Méditerranée. | The northern seas are characterised by highly industrialised and single-species fishing, and they have a completely different marine biology to that of the Mediterranean. |
Si ces instituts ont souvent les moyens de mener des expériences de biologie marine rudimentaires, rares sont ceux qui peuvent se lancer dans des projets complexes. | While many had the capability to perform rudimentary experiments in marine biology, only a few could take on complex projects. |
C'est un projet qui s'étend maintenant sur trois continents. Il repose sur les mathématiques, la biologie marine, l'artisanat féminin et l'activisme environnemental. | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
