bilan de santé
- Exemples
Vous devriez avoir un bilan de santé complet à tous les 6 à 12 mois. | You should have a complete check-up every 6 to 12 months. |
Tu n'as pas fait de bilan de santé depuis des siècles. | You haven't had a checkup in ages. |
Tu devrais l'emmener faire un bilan de santé ? | Why don't you take her there for a check-up? |
Tu as fait un bilan de santé complet le mois dernier. | You had a complete physical last month. |
Mais ceux-ci ou autres symptômes n'indiquent pas qu'il est temps pour un bilan de santé. | But these or other symptoms do indicate it's time for a checkup. |
Je vais encore devoir reporter mon bilan de santé. | I'll have to wait another month for my checkup. |
On dirait qu'il a beaucoup changé depuis le dernier bilan de santé. | It seems there's been a lot of change, even since the last checkup. |
Il avait fait un bilan de santé la semaine dernière. | Just had his physical last week. |
L'année dernière, j'obtenais un bilan de santé. | Last year, I was getting a checkup. |
Voici un bilan de santé que j'ai effectué le mois dernier à l'hôpital. | This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month. |
Je dois faire un bilan de santé pour mon assurance. | The wife and I took out a new insurance policy. I need a physical. |
- Vous avez eu votre bilan de santé ? | Didn't you just have a physical? |
J'ai besoin d'un bilan de santé. | Wonder if she's give me a physical. |
Tant mieux. C'est qu'un bilan de santé. | It's just a physical. |
Et un bilan de santé. | They want me to take a physical. |
Je viens de faire mon bilan de santé, j'ai de la tension, alors pas de surprises, s'il vous plaît. | I just had my physical, and my blood pressure is up... so no surprises, please. |
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des femmes enceintes bénéficient de soins prénatals qui, pour certaines, se résument à un seul bilan de santé. | Ninety-nine per cent of pregnant women receive some antenatal care, but for some this means only one check-up. |
Ensuite, il y a eu la possibilité de ce bilan de santé. | Then there was the possibility of this health check. |
Heureusement pour toi, il a eu un bilan de santé récemment. | Lucky for you, he had a physical recently. |
Le 24 septembre, ils sont allés subir un bilan de santé. | On 24 September, they stopped working to undergo a medical check-up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
