bienveillant

Comment être bienveillant tout en étant exigeant dans son enseignement.
How to be benevolent while being demanding in his teaching.
Tout ceci derrière le masque bienveillant de la démocratie.
All of this behind the benign mask of democracy.
Elle a dit que j'avais un visage bienveillant, c'est tout.
She said I had a kind face, that's all.
Ami bienveillant et, peut-être pour certain, parfois ami spirituel.
Benevolent friend and, perhaps, for certain, sometimes spiritual friend.
Le vaisnava est très bienveillant, miséricordieux, parce qu'il ressent pour les autres.
Vaiṣṇava is very kind-hearted, merciful, because he feels for others.
Celui-ci serait encore chaque homme bienveillant qui vient à sa fin ?
Thereof would still every benevolent man that comes to an end?
Je sais que vous êtes un bon roi, un homme bienveillant.
I know you're a good king, a caring man.
Cocotte garde un œil bienveillant sur ses deux petits poussins.
Cocotte the hen keeps a watchful eye on its two little chicks.
Un être bienveillant surveille tout et nous aime de toute façon.
A benevolent Being watches over everything and loves us anyway.
Vous êtes charitable, vous êtes bienveillant, tout va bien.
You are charitable, you are benevolent, everything is all right.
Dans le cas présent, c’est une ligne de temps d’amour bienveillant.
In this case it is a timeline of loving kindness.
Mais faites attention, tout le monde ne sera pas aussi bienveillant.
But beware, not everyone will be quite so neighborly.
Je sais que vous êtes un bon roi, un homme bienveillant.
I know you're a good King, a caring man.
Je suis bienveillant, ainsi je peux être courageux.
I am benevolent, thus I can be brave.
Tous les lieutenants ont un unique gestionnaire d'intégration, le dictateur bienveillant.
All the lieutenants have one integration manager known as the benevolent dictator.
Mon mari est un homme bon, honnête, bienveillant.
My husband is a good man, decent, kind.
Mel était un hôte bienveillant et amical.
Mel was a gracious and friendly host.
Tous les lieutenants ont un unique gestionnaire d’intégration, le dictateur bienveillant.
All the lieutenants have one integration manager known as the benevolent dictator.
Les gens du Somaliland bénéficient d'un gouvernement relativement bienveillant et d'institutions progressistes.
The people of Somaliland benefit from a relatively benign government and progressive institutions.
Mon Amour est bienveillant et Merveilleux.
My Love is benign and Wondrous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X