bicentennial
- Exemples
Click here to access the bicentennial website on rscj.org. | Cliquez ici pour accéder au site web du bicentenaire sur rscj.org. |
An easy way to celebrate the bicentennial of its birth. | Une façon simple de célébrer les deux cents ans de notre naissance. |
It features an outdoor swimming pool that can be heated in the garden lined with bicentennial trees. | Il dispose d'une piscine extérieure qui peut être chauffée dans le jardin bordé d'arbres bicentenaires. |
You've spent more time painting that bicentennial flag Than the whole house. | Tu as passé plus de temps à peindre ce drapeau du bicentenaire que la maison toute entière. |
Thus, we wish to proceed from this bicentennial of freedom to achieve a millennium of peace. | Aussi, voulons-nous passer par ce bicentenaire de liberté pour atteindre un millénaire de paix. |
The one-hectare park is well shaded and offers large lawns and magnificent trees bicentennial. | Le parc d'un hectare est largement ombragé, et offre de grandes pelouses ainsi que des arbres magnifiques bicentenaires. |
They celebrated the bicentennial of their independence, but the celebration was marred by difficulties of all sorts. | Ils célébraient le bicentenaire de leur indépendance, mais la fête a été assombrie par toutes sortes de difficultés. |
The antique structure has been renovated to offer all modern amenities while maintaining its bicentennial charm. | La structure antique a été rénovée afin d'offrir toutes les commodités modernes, tout en conservant le charme bicentenaire des lieux. |
Beautiful newly restored bicentennial farmhouse Cortijo Laguna de Espejo retained the traditional style of the Serrania de Ronda. | La belle ferme bicentenaire récemment restaurée Cortijo Laguna de Espejo a conservé le style traditionnel de la Serrania de Ronda. |
You are preparing for the bicentennial of the Louisiana Purchase made in 1804 by President Thomas Jefferson. | Vous vous préparez au bicentenaire de la « Louisiana Purchase », en 1804 de la part du Président Thomas Jefferson. |
It features an outdoor swimming pool that can be heated in the garden lined with bicentennial trees. | Cette bastide du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure (qui peut être chauffée) dans le jardin bordé d'arbres bicentenaires. |
In 1996, Cleveland, Ohio, celebrated the bicentennial of the founding of the city on the lake. | En 1996, la ville de Cleveland, située au bord du lac Érié dans l'État de l'Ohio, fêtait son 200ème anniversaire. |
From this point of view, the bicentennial of our foundation offers us an opportunity that we cannot let fade away or ignore. | Vu sous cet angle, le bicentenaire de notre fondation nous offre une occasion que nous ne pouvons pas laisser tomber ou ignorer. |
Sadly, the bicentennial celebration has been overshadowed by circumstances of instability and political crisis that continue even now. | Malheureusement, la célébration de ce bicentenaire a été quelque peu occultée par les conditions d'instabilité et de crise politique que nous connaissons encore en ce moment. |
I invite us to make the bicentennial of the Congregation a focal point of grace to reaffirm the path to revitalization. | Je vous invite à faire du bicentenaire de la Congrégation, un moment de grâce, pour consolider les chemins de la revitalisation. |
On 1 January 2004, Haiti would celebrate the bicentennial of its independence, and it invited the international community to share its pride in that moment. | Le 1er janvier 2004, Haïti célébrera le bicentenaire de son indépendance et invite la communauté internationale à partager sa fierté à cette occasion. |
It is in this same year as the Chapter, 2016, that we are celebrating our bicentennial of foundation as the Missionaries of Provence. | En 2016, nous célébrerons en même temps, le Chapitre général et le deuxième centenaire de notre fondation comme Missionnaires de Provence. |
The Lillee-Marsh Stand was built in 1988, Australia's bicentennial year, in honour of two of Australia's greatest cricketers. | La tribune Lillee-Marsh a été conçue en 1988, l'année du bicentenaire de la naissance de l'Australie, en l'honneur des deux meilleurs joueurs de cricket australiens. |
At this time, our Vocational Congress coincides with the beginning of the year dedicated to mercy and the bicentennial of the founding of our Congregation. | Cette fois, notre Congrès des Vocations coïncide avec le début de l’année consacrée à la miséricorde et au bicentenaire de la fondation de notre Congrégation. |
To express its congratulations to the people and Government of Haiti on the occasion of the celebration of the bicentennial of the independence of that country. | D’exprimer ses félicitations au peuple et au Gouvernement d’Haïti à l’occasion de la célébration du bicentenaire de l’indépendance de ce pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
