bicameral
- Exemples
The Parliament of Canada is a bicameral national legislature. | Le Parlement du Canada est une législature nationale bicamérale. |
We now have a bicameral parliament in the European Union. | Nous disposons désormais d'un parlement bicaméral dans l'Union européenne. |
Until the coup, Fiji was a constitutional republic with a bicameral legislature. | Jusqu'au coup d'Etat, Fidji etait une republique constitutionnelle avec un organe legislatif bicameral. |
Germany has a bicameral parliament. | L'Allemagne a un parlement bicaméral. |
The Parliament is bicameral. | Le Parlement est bicaméral. |
The Thai Parliament is bicameral, consisting of a House of Representatives and a Senate. | Le Parlement thaïlandais est bicaméral, consistant en une Chambre des Représentants et un Sénat. |
The Legislative Branch would also be a bicameral, or two house, legislature. | Le pouvoir législatif serait également une législature bicamérale ou à deux chambres. |
A bicameral parliament, regarded as fairer by many people, might be another solution. | Un parlement bicaméral, considéré par beaucoup comme étant plus équitable, pourrait constituer une autre solution. |
Political reforms in the 1990s led to the development of a bicameral legislature. | Les réformes politiques des années 90 entraînent la mise en place d'une législature bicamérale. |
According to the Constitution adopted in 1991, Romania is a parliamentary republic with a bicameral Parliament. | Conformément à la Constitution adoptée en 1991, la Roumanie est une république ayant un Parlement bicaméral. |
The Spanish parliament is bicameral, consisting of a congress of deputies and a senate. | Notez que le parlement espagnol est bicaméral, composé d'un congrès de députés et d'un sénat. |
The bicameral legislature consists of the National Assembly and the National Council. | Le pouvoir législatif est exercé par deux chambres : l'Assemblée nationale et le Conseil national. |
The National Assembly is bicameral, made up of the Wolesi Jirga and the Meshrano Jirga. | L'Assemblée nationale est composée de deux chambres, la Wolesi Jirga et la Meshrano Jirga. |
The legislature is bicameral, with a Chamber of Deputies and a Senate. | Le pouvoir législatif est bicaméral ; il est composé de la Chambre des députés et du Sénat. |
Jamaica has a bicameral parliament consisting of an upper and a lower house. | La Jamaïque est dotée d'un Parlement bicaméral comprenant une chambre haute et une chambre basse. |
Canada is part of the Commonwealth and has a bicameral federal parliamentary government. | Le Canada fait partie du Commonwealth britannique des nations (Commonwealth) et a un gouvernement parlementaire federal bicameral. |
This actually changes the legislative authority of the European Union into a real bicameral legislative authority. | Cela change en fait l'autorité législative de l'Union européenne en une véritable autorité législative bicamérale. |
The Cabinet is elected by the bicameral Federal Assembly from among its members for a 4-year term. | Le gouvernement est élu par les membres de l'Assemblée fédérale bicamérale pour des mandats de 4 ans. |
The Bonn Agreement was successfully concluded in December 2005 with the opening of Afghanistan's bicameral National Assembly. | L'Accord de Bonn avait abouti, en décembre 2005, à l'ouverture de l'Assemblée nationale (Parlement bicaméral) de l'Afghanistan. |
The Thai Parliament is bicameral, consisting of a House of Representatives and a Senate. | La Constitution de 1997 prévoit certaines modifications du système d'élection. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
