bibliothèque publique de New York
- Exemples
La bibliothèque publique de New York se trouve à 2 minutes à pied. | The New York Public Library is 2 minutes' walk away. |
Vous pourrez vous rendre au parc Bryant et à la bibliothèque publique de New York en moins de 5 minutes à pied. | The hotel is within a 5-minute walk of Bryant Park and the New York Public Library. |
Un autre marché à ne pas manquer se trouve à Bryant Park (situé derrière la bibliothèque publique de New York sur la 42e rue). | Another holiday market not to miss is at Bryant Park (located behind the New York Public Library on 42nd Street). |
Il propose des hébergements situés en face de Bryant Park et de la bibliothèque publique de New York. | Located in Manhattan, this New York City accommodation is opposite Bryant Park and the New York Public Library. |
Quelques soirs par semaine, j’allais dans l’une des branches de la bibliothèque publique de New York pour faire des recherches. | And then a few evenings a week I would go to one of the branches of the New York Public Library to do book research. |
de passer un après-midi de rester sur place sans bouger avec 200 personnes à la gare Grand Central ou bien s’habiller comme SOS Fantômes et courir dans la bibliothèque publique de New York. | But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library. |
Mais je crois que c’est également un bon moyen de passer un après-midi de rester sur place sans bouger avec 200 personnes à la gare Grand Central ou bien s’habiller comme SOS Fantômes et courir dans la bibliothèque publique de New York. | But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library. |
Mais je crois que c ’ est également un bon moyen de passer un après-midi de rester sur place sans bouger avec 200 personnes à la gare Grand Central ou bien s ’ habiller comme SOS Fantômes et courir dans la bibliothèque publique de New York. | But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library. |
Photo issue des collections numériques de la Bibliothèque publique de New York. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
Cette reliure compte parmi la collection Spencer conservée à la Bibliothèque publique de New York. | Both bindings are part of the Mr. Spencer Collection held at the New York Public Library. |
En janvier 2016, la Bibliothèque publique de New York a transféré dans le domaine public plus de 180 000 objets numérisés. | In January 2016, the New York Public Library released more than 180,000 digitized items into the public domain. |
La Bibliothèque Publique de New York (New York City Public Library) est sans doute l’un des buildings les plus emblématiques de Manhattan et mérite une visite. | Perhaps one of the most iconic buildings in Manhattan, the New York City Public Library makes for a wonderful visit. |
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi aller à la Bibliothèque publique de New York qui est la plus grande bibliothèque publique aux Etats-Unis. | While you are taking up your English courses in New York, you can also drop by the New York Public Library which is the largest public library in the USA. |
Les membres du PEN se sont rassemblés sur les marches de la Bibliothèque publique de New York, la veille du jour de l'An, afin de lancer un appel à l'action pour faire libérer Xiaobo. | Members of PEN gathered on the steps of the New York Public Library on New Year's Eve in a call for action to release Xiaobo. |
Un exemplaire original de la Déclaration des droits des États-Unis est exposé à la Bibliothèque publique de New York. | An original copy of the United States Bill of Rights is on display at the New York Public Library. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
