besogneux
- Exemples
Elle rit pour ma tête d'employé besogneux ? | He looked at me provocatively. |
Elle revint renforcée dans la vocation et elle se dédia avec enthousiasme au service des plus besogneux. | She returned strengthened in her vocation and dedicated herself enthusiastically to the service of the most needy. |
Pouvons-nous dire que l’ESA soit en train d’actualiser l’option préférentielle pour les jeunes les plus besogneux ? | Can we say that ESA is implementing the preferential option for the most needy young people? |
Milieu de terrain besogneux, il a gravi les catégories inférieures et a partagé le vestiaire avec des légendes comme Di Stefano, Puskas ou Gento. | An industrious midfielder, he rose from the lower ranks to share a dressing room with legends such as Di Stéfano, Puskas and Gento. |
Ensemble, il est possible envoyer un message clair aux gouvernements et aux communautés internationales afin que les enfants besogneux soient parmi les priorités de cette année. | United we can send a clear message to governments and the international community that children in need must be among the priorities this year. |
Les deux jeunes ont décidé de partir pour un autre pays et offrir un peu de leur temps pour servir les autres, les pauvres, les besogneux. | The two young women have decided to leave for another country and offer some 'of their time to serve others, the poor and the needy. |
Cette expérience de solidarité et de service aux plus besogneux, brise certainement le schéma d’un individualisme exagéré que beaucoup d’étudiants universitaires expérimentent alors qu’ils vivent seulement pour leurs propres projets et leurs études. | Undoubtedly this experience of solidarity and service to the most needy breaks the pattern of an exaggerated individualism that many university students experience when they live only for their own projects and studies. |
Il y a donc des milliers de ‘Valdocco’, où les jeunes de toute provenance, mais surtout les plus besogneux, peuvent jouer, étudier et trouver des adultes disposés à les prendre au sérieux. Mr. | As a result, there are now thousands of Valdoccos, where young people from all backgrounds, but especially the most disadvantaged, can play, study and find adults willing to take them seriously. |
D’abondantes occasions s’offrent pour pratiquer la tolérance et l’altruisme en faveur des individus malheureux et besogneux qui n’ont ni irréparablement perdu leur héritage moral ni définitivement détruit leur patrimoine spirituel. | There is abundant opportunity for the exercise of tolerance and the function of altruism in behalf of those unfortunate and needy individuals who have not irretrievably lost their moral heritage and forever destroyed their spiritual birthright. |
Le Pape François, dans sa lettre pour le Carême de cette année, invite à être généreux avec les besogneux, soulignant que cette générosité doit nous porter à donner non pas ce qui reste, mais à donner du nôtre. | In his letter for Lent this year, Pope Francis invites us to be generous with the needy, stressing that this generosity should lead us not to give what is left over but to give of our very own. |
L’action pastorale des Fils de Don Bosco s’adresse donc aussi vers une éducation affective des jeunes, sans oublier les initiatives pour favoriser les activités de culte et les œuvres sociales en faveur des besogneux. | The pastoral activity of the Salesians is also directed towards the emotional education of young people, not to mention the initiatives to promote religious activities and social works on behalf of the needy. |
Nous les "besogneux" en documentation, savions tous plus ou moins ce qu'était XML. | We documentation guys all knew what XML was about, more or less. |
Son intérêt pour les plus besogneux a été une constante de sa vie, exprimée par des œuvres philanthropiques. | His interest in the needy was a constant in his life which he expressed through philanthropic works. |
Nous sommes très engagés avec les plus besogneux et en ce domaine, les Procures Salésiennes et des personnes du Venezuela nous soutiennent. | We are very busy with the neediest and in this field the Salesian Procuratorates and some people of Venezuela support us. |
J’ai reçu de ce confrère, deux enveloppes pour moi, avec la tâche de les donner aux jeunes les plus besogneux. | I received from this confrere two envelopes with offers for me, with the commitment to donate them to the needy young people. |
J’ai éprouvé une grande émotion : eux, les plus pauvres parmi les pauvres, qui ont mis de côté une petite somme d’argent pour les besogneux comme eux. | I felt a great emotion: they, the poorest of the poor, who put aside a small amount of money for people in need like them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
