berner

Ne vous laissez pas berner : sécurité n'est qu'un mot.
Don't be fooled: security is only a word.
Penses-tu qu'on devrait essayer d'en berner certains à l'intérieur ?
Think we should try and lure some of them inside?
La grande stratégie fédéraliste est en marche, pour berner les peuples !
The great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples!
Et je sais que je ne pourrai pas te berner éternellement.
And I know that I can't keep fooling you forever.
Don, je ne pensais pas que tu te laisserais berner.
Don, I didn't think you would fall for it.
Tu m'as fait l'amour pour me berner, n'est-ce pas ?
Making love to me was just a ploy, wasn't it?
Mais ne vous laissez pas berner par tout ce qu'il dit ou fait.
But don't be fooled by everything he says and does.
L'Union européenne est tout simplement en train de se faire berner.
The EU is simply letting itself be trifled with.
Ma chère madame, personne ne s'est fait berner.
My dear young lady, no one has been fooled.
Il dit... que le prisonnier est intelligent. Il faut le berner.
He says... the prisoner is very intelligent and must be fooled.
Vous ne pensiez pas nous berner, si ?
You really didn't think that would fool us, did you?
Tu te fais berner par une délinquante de 15 ans !
You've been taken in by a 15-year-old delinquent.
Ne te laisse pas berner lorsque tu le vendras.
Do not be fooled, when you sell it.
Je saurai trouver un moyen de te berner.
I will be able to find a way to deceive you.
Le peuple se tait, se laisse berner.
The people are silent, they let themselves be fooled.
Ne te laisse pas berner par mes trébuchements.
Don't be fooled by my staggering around.
C'est si facile de berner un enfant quand tu lui offres un jouet.
It's so easy to lure a child if you offer them a toy.
Cependant, ne vous laissez pas berner par les chambres ?
However don?t be fooled by the rooms?
Je ne me laisserai pas berner en te croyant.
I'm not gonna be tricked into believing you.
Je ne peux pas croire que je me suis laissé berner par une fillette.
I can't believe I was fooled by a little girl.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar