benevolence

But there was no idea of benevolence in their heart.
Et il n’y avait aucune idée de bienveillance dans leur cœur.
The spirit of genuine benevolence must dwell in the heart.
L’esprit de la charité authentique doit habiter le cœur.
Thank you very much, Mr President, for your benevolence.
Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre bienveillance.
The decisions of the last day turn upon our practical benevolence.
Les jugements du dernier jour porteront sur notre bienfaisance pratique.
These outcomes were not borne of the benevolence of states.
Ces succès ne résultent pas de la bienveillance des États.
I am reminded of a joke about Stalin's benevolence.
Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline.
Confident in your benevolence, we thank you heartfully in anticipation.
Confiantes en votre bienveillance, nous vous remercions d’avance de tout cœur.
These states are extremely dependent on our benevolence.
Ces États sont extrêmement dépendants de notre bienveillance.
No one can practice real benevolence without self-denial.
Nul ne peut pratiquer la véritable bienfaisance sans abnégation.
Indifference and opposition have changed into cooperation and benevolence.
L’indifférence et l’opposition se sont transformées en collaboration et bienveillance.
But I was welcomed with much benevolence.
Mais j'ai été accueilli avec beaucoup de bienveillance.
It offers you its flowers and its snow, in thankfulness for your benevolence.
Il t’offre ses fleurs et sa neige, en reconnaissance de ta bienveillance.
After the prince ascended the throne, he ruled with wisdom and benevolence.
Quand le prince monta sur le trône, il régna avec sagesse et bienveillance.
His example of self-denial and disinterested benevolence was before them.
Il avait donné l'exemple du renoncement et d'une bienveillance désintéressée.
Protect me with the omnipotence of Your Mercy and besides giudicami with benevolence.
Protègemoi avec l'omnipotence de Ta Miséricorde et en outre giudicami avec bienveillance.
He looks quiet and peaceful in the radiance of His never changing benevolence.
Il semble tranquille et paisible dans le rayonnement de sa jamais changeante bienveillance.
Does our own benevolence betray us?
Est-ce que notre propre bienveillance nous trahie ?
His name means friendliness and benevolence.
Son nom signifie amabilité et bienveillance.
His example of self-denial and disinterested benevolence was before them.
Il avait donné l’exemple du renoncement et d’une bienveillance désintéressée.
The attention should be on your own perfection and on your total benevolence.
Ayez l’attention sur votre propre perfection et sur votre bienveillance totale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier