beneficence
- Exemples
The principle of beneficence requires that staff act with sensitivity and compassion. | Ce principe exige du personnel de santé qu’il agisse avec tact et compassion. |
The flow of Divine beneficence and blessing which comes with the beginning of Shabbat makes it a particularly auspicious time for such blessings. | Le débit de la bienfaisance et la bénédiction divine qui vient avec le début du Shabbat, il est un moment particulièrement propice pour de telles bénédictions. |
Therefore, children, in return for this care and trouble, must show forth charity and beneficence, and must implore pardon and forgiveness for their parents. | Il faut donc que ceux-ci, en retour, fassent preuve de charité et de bonté, et qu'ils implorent, pour leurs parents, le pardon et la clémence. |
The principle of beneficence urges physicians to resuscitate them but respect for individual autonomy restrains physicians from intervening when a valid and informed refusal has been made. | Le principe de bienfaisance pousse les médecins à les réanimer mais le respect de l'autonomie empêche les médecins d'intervenir lorsque les grévistes de la faim s'y sont opposés en toute connaissance de causes. |
Indeed, he is very generous to us, and we are invited to always recognize his beneficence, his merciful love, his patience and goodness, thus living in unceasing thanksgiving. | Il est en effet très généreux avec nous, et nous sommes invités à toujours reconnaître ses bienfaits, son amour miséricordieux, sa patience et sa bonté, en vivant ainsi dans une action de grâce incessante. |
The principle of beneficence urges physicians to resuscitate them but respect for individual autonomy restrains physicians from intervening when a valid and informed refusal has been made. | Le principe de bienfaisance pousse les médecins à les réanimer mais le respect de l’autonomie empêche les médecins d’intervenir lorsque les grévistes de la faim s’y sont opposés en toute connaissance de cause. |
The peasants felt grateful to the duchess for her beneficence. | Les paysans étaient reconnaissants envers la duchesse pour sa bienfaisance. |
Beneficence does not necessarily involve prolonging life at all costs, irrespective of other determinants. | Les bienfaits ne signifient pas prolonger à tout prix la vie, sans égard pour d’autres déterminants. |
Children often left the asylums only at Christmastime to stand on street corners and beg money for the maintenance of the Society of Beneficence. | Souvent les enfants ne quittaient l'orphelinat qu'à la période de Noël, pour mendier au coin des rues afin de récolter de l'argent au profit de la Société de Bienfaisance. |
A Congressional report in 1939 revealed that some employees of the Society of Beneficence worked 12 to 14 hours daily with a day off only every 10 or 15 days. | Un rapport du Congrès en 1939 révéla que des employés de la Société de Bienfaisance travaillaient 12 à 14 heures par jour, avec un seul jour de congé tous les 10 ou 15 jours. |
Their movements are also thought to bring beneficence and luck to the lay people who watch and, indeed, all creatures including insects present in the space. | On croit que leurs mouvements apportent la chance et la paix aux gens du peuple qui assistent aux rituels et même au plus minuscule des insectes présents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
