bellyache

Everybody here is in the same boat and nobody's bellyaching.
Ici, tout le monde est comme moi et personne ne se plaint.
Well, don't just stand there bellyaching.
Et bien, ne reste pas là à te plaindre.
You won't be getting a thing if you don't stop bellyaching.
Tu n'auras rien si tu continues à te plaindre.
Okay, because I didn't want to listen to your bellyaching.
OK, pour ne pas t'entendre ronchonner.
Oh, quit your bellyaching, Coffee Boy.
Merci. Arrête ton cinéma, garçon de café.
Oh, quit your bellyaching, Coffee Boy.
Arrête ton cinéma, garçon de café.
Why are you bellyaching.
Pourquoi se plaindre ?
Why are you bellyaching.
Arrête de te plaindre.
Why are you bellyaching.
- Pourquoi vous plaignez-vous ?
Why don't you quit bellyaching?
Arrête de râler.
Why don't you quit bellyaching?
- Tu as deux mains gauches.
Quit your bellyaching and take it like a robot.
Oublie ton estomac et comporte-toi en robot.
You can save your bellyaching for the boss.
Épargne ton mal de ventre au boss.
Hey, what are you, guys, bellyaching about?
De quoi vous plaignez-vous ?
Why don't you quit bellyaching?
Cesse donc de ronchonner.
Why are you bellyaching.
Tu oses parler comme ça ?
Stop bellyaching about it. Just get the job done.
Arrête de râler. Fais juste le travail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X