beggary

They have wrecked the Greek economy and reduced its people to beggary.
Ces politiques ont coulé l’économie de la Grèce et réduit son peuple à la mendicité.
If they are caressed on the neck or massaged on their back legs, they stand up majestically for unforgettable souvenir photos; and, watchful to baskets, they have become clever in beggary.
Si on les caresse sur le cou ou sur les pattes postérieures, elles se dressent majestueuses, pour d’inoubliables photos souvenir ; et attentives au panier de chacun, elles sont passées maîtresses dans l’art de quémander.
If they can take advantage of those who are poorer and less shrewd than they, and thus manage to increase their riches, they will not hesitate a moment to oppress them, and even see them brought to beggary.
S’ils peuvent tirer avantage de la pauvreté des autres et de leur manque de sagacité, ils en profitent pour augmenter leurs richesses. Ils n’hésitent pas à écraser quelqu’un et même à le réduire à la mendicité.
But I cannot put my name to beggary and flattery.
Mais je n'implorerai pas leur pitié.
Now, however, these luckless descendants of a fallen house, shorn of all power, and some of them reduced even to beggary, proclaim, in their distress, the consequences of the abominations which their progenitors have perpetrated.
Maintenant cependant, ces malheureux descendants d'une maison déchue, privés de tout pouvoir, réduits pour certain à la mendicité, montrent clairement dans leur détresse les conséquences qu'ont eues les abominations perpétrées par leurs aïeux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer