Jamal Jamil Yunis, de Qusra en Samarie, beau-père d'Amjad Najar.
Jamal Jamil Yunis, from Qusra in Samaria, is Amjad Najar's father-in-law.
Tu sais, si on se mariait, je serai ton beau-père.
You know, if we got married, I'd be your stepdad.
Mais pas un mot à mon beau-père, sinon pas de scooter.
But not a word to my father, otherwise no scooter.
On dirait que mon futur beau-père s'est fait de nouveaux amis.
Looks like my future father-in-law has made some new friends.
Celie découvre également que son père est en fait son beau-père.
Celie also discovers that her Pa is actually her stepfather.
Celie découvre également que son père est en réalité son beau-père.
Celie also discovers that her Pa is actually her stepfather.
Tu n'as jamais connu personne dans l'armée avant ton beau-père, huh ?
You never knew anyone in the army before your stepdad, huh?
Ton beau-père, John. C'est ce qu'il t'a dit.
Your stepdad, John. That's what he said to you.
Vous deux pouvez être fiers de votre beau-père.
Two of you can be real proud of your step-dad.
On ne parle pas comme ça à son futur beau-père.
That is no way to speak to your future father-in-law.
C'est pas le beau-père de Julia ?
This is not the stepfather of Julia?
Hey, nouveau beau-père, tu fais du bon boulot.
Hey, new step-daddy, you're doing a great job.
Je croyais que tu t'entendais bien avec ton beau-père.
I thought you got along with your father-in-law.
J'ai seulement fait ce qu'un père ou un futur beau-père feraient.
I only did what a father or a future father-in-law would do.
Je, euh, suis venu pour voir mon beau-père.
I, uh, came here to see my father-in-law.
Pourquoi ne proposes-tu pas ça à ton beau-père ?
Why didn't you take this to your future father-in-law?
C'est un bon beau-père, pour ma fille. Tu sens bon.
He's a really good step-dad to my daughter.
Et c'est pas mon beau-père, OK ?
And he's not my step-Dad, all right?
Elle a une fille, je serais beau-père.
She has a daughter, so I'd be a stepdad.
Ton beau-père va perdre beaucoup d'argent.
Your father-in-law's about to lose a lot of money.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie