beating up

This isn't about beating up on Homeland Security.
Ce n'est pas pour taper sur la Sécurité intérieure.
Yes, well, I don't usually go around beating up beautiful women.
Ce n'est pas mon habitude de frapper les belles femmes.
You beating up a man, putting him in hospital.
Tu as battu un homme, tu en as envoyé un à l'hôpital.
I saw you beating up that guy.
Je t'ai vu frapper ce mec.
You like beating up people?
Tu aimes frapper les gens ?
Wherever there's a cop beating up a guy, I'll be there.
Là où un policier brutalisera un type. c'est là que je serai.
I saw you beating up the door a little while ago.
Je t'ai vu taper dans la porte.
Take a look at you, beating up the wrong guy.
Regarde-toi... T'as tabassé le mauvais gars.
They always beating up on me.
Elle passe son temps à me taper dessus.
I like beating up!
J'aime frapper !
They always beating up on me.
Je suis toujours battu.
And beating up B613 agents isn't going to make him talk to you, so I'm here to find out what you want.
Et frapper des agents B613 ne t'aideras pas, je suis là pour savoir ce que tu veux.
It's one thing being daring on site and all but you need to sort out if you're beating up our boys or the other side.
C'est une chose de faire le malin ici Mais tu dois décider si tu veux taper nos hommes ou nos ennemis.
Allow me to discover what my thought-processes are, and with which I keep beating up on myself to the point where my heart is developing a steady ache.
Laisse-moi découvrir quel est le processus de mes pensées avec lequel je continue de me battre au point où mon cœur a commencé à développer une douleur régulière.
Beating up cute bunnies, birds, hedgehogs, and bears can't be any funnier.
Tabasser des ours, les oiseaux, hérissons et lapins mignons ne peuvent pas être tous plus drôle.
One day, a boy was beating up Maria.
Un jour, un garçon tabassait Maria.
Unless, of course, you start beating up on me now.
À moins, bien sûr, que vous ne commenciez à me tabasser.
You think martial arts are for beating up people?
Tu crois que les arts martiaux sont faits pour se battre ?
Only the other day they were beating up the monks.
L'autre jour, ils frappaient les moines.
You can't go around beating up suspects.
Tu peux pas cogner comme ça sur les suspects.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté