beard

To do this, use a hammer and small beards.
Pour ce faire, utilisez un marteau et de petites barbes.
Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.
Une foule d'hommes à barbe et kippa grouillait dans les rues.
Their hair and beards are shaved once a month.
Leur barbe et leurs cheveux sont rasés une fois par mois.
Silent tears rolled down their cheeks and soaked into their beards.
Des larmes silencieuses roulèrent sur leurs joues et mouillèrent leurs barbes.
Oh, do we have to take old people with beards?
Il faut prendre des vieux avec de la barbe ?
I mean, you know, if you're into beards.
Je veux dire, tu sais, si tu aime les barbes.
Particularity: people with beards and moustaches are more than welcome!
Petite particularité : les barbus et les moustachus sont plus que bienvenus !
Have you ever heard of the term "beards"?
As-tu déjà entendu parler du terme "beards" ?
Whats that have to do with beards?
Qu'est ce que cela a à voir avec les barbes ?
Sure, and of course, women can't grow beards.
Et bien sûr, les femmes ne peuvent pas porter de barbe.
Tested on 1- and 3-day beards.
Testé sur des barbes de 1 et 3 jours.
Maybe it's time to cut off these mourning beards, eh?
Il est peut-être temps de raser cette barbe de deuil, non ?
These days, guys are spending a lot more time on their beards.
De nos jours, les hommes passent beaucoup de temps sur leur barbe.
They had no beards, no hair and no eyebrows.
Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
A lot of actors have beards, don't they?
Beaucoup d'acteurs portent la barbe, non ?
Tested on 1- and 3-day beards.
Testé sur des barbes de 1 et 3 jours. Produits suggérés
I don't like men with beards.
J'aime pas les hommes qui ont de la barbe.
When they start with the beards, it all goes wrong.
Ça commence avec la barbe, et ça dégénère.
Santa, I've got a thing for men with beards.
Père Noël, je craque pour les barbus.
The women... don't have beards.
Les femmes... n'ont pas de barbes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette