bayeux tapestry
- Exemples
There is no need to introduce the famous Bayeux Tapestry, medieval masterpiece, embroidered in honour of William the Conqueror and now registered by UNESCO. | On ne présente plus la célèbre Tapisserie, chef d’œuvre du moyen âge brodé à la gloire de Guillaume-le-Conquérant et désormais classé par l’UNESCO. |
It is made after depictions of Norman shields on the Bayeux Tapestry. | Il est fait après les représentations de boucliers normands sur la Tapisserie de Bayeux. |
It is kept in the box that constitutes the Museum of the Bayeux Tapestry. | Elle est conservée dans l'écrin que constitue le Musée de la Tapisserie de Bayeux. |
Shields like this are developed from the types that are depicted on the Bayeux tapestry. | Des boucliers comme celui-ci sont développés à partir des types représentés sur la tapisserie de Bayeux. |
This kite shield is based on an illustration of a shield shown on the Bayeux tapestry. | Ce bouclier de cerf-volant est basé sur une illustration d'un bouclier indiqué sur la tapisserie de Bayeux. |
They are depicted in various Medieval manuscripts and other works of art, such as the Bayeux Tapestry. | Ils sont représentés dans divers manuscrits médiévaux et autres œuvres d'art, tels que la tapisserie de Bayeux. |
The shield is associated with the Normans who are depicted using this type of shield on the Bayeux Tapestry. | Le bouclier est associé avec les Normands qui sont représentés en utilisant ce type de bouclier sur la Tapisserie de Bayeux. |
The property is 400 meters from Bayeux Tapestry Museum and 600 meters from Battle of Normandy. | Vous séjournerez à 400 mètres du musée de la Tapisserie de Bayeux et à 600 mètres de celui de la Bataille de Normandie. |
Made in the 11th century, the Bayeux Tapestry celebrates the Norman conquest of England; a turning point in English history. | Elaborée au 11ème siècle, la Tapisserie de Bayeux célèbre la conquête de l’Angleterre par les Normands, un tournant dans l’histoire anglaise. |
On the other two horsemen are facing one another in single combat and their weapons are similar to those depicted in the Bayeux Tapestry. | Sur l’autre deux cavaliers s’affrontent en combat singulier et leur armement est semblable à ce qui figure sur la tapisserie de Bayeux. |
Situated on a quiet pedestrian street in the heart of the historic centre, this hotel is just 400 metres from the Bayeux Tapestry Museum. | Situé dans une rue piétonne paisible en plein coeur du centre historique, cet hôtel se trouve à 400 mètres seulement du Musée de la tapisserie de Bayeux. |
Situated on a pedestrian street in the heart of the historic centre, this hotel is just 400 metres from the Bayeux Tapestry Museum. | Situé dans une rue piétonne en plein cœur du centre historique, le Churchill Hotel se trouve à seulement 400 mètres du Musée de la tapisserie de Bayeux. |
Situated on a quiet pedestrian street in the heart of the historic centre, this hotel is just 400 metres from the Bayeux Tapestry Museum. | Situé dans une rue piétonne paisible en plein cœur du centre historique, le Churchill Hotel se trouve à seulement 400 mètres du musée de la tapisserie de Bayeux. |
The Première Classe Hotel Bayeux is a budget hotel close to the Bayeux Tapestry, the beaches of the Normandy Landings and Caen Memorial Museum. | Votre Hôtel Première Classe Bayeux est un hôtel pas cher proche de la Tapisserie de Bayeux, des plages du débarquement et du musée Mémorial de Caen. |
It boasts some of the top tourist attractions outside Paris including Mont St Michel, The Bayeux Tapestry and the Normandy Landing Beaches to name but a few. | Il possède certains des attractions touristiques en dehors de Paris, y compris le Mont St Michel, la Tapisserie de Bayeux et les Plages du Débarquement pour n'en nommer que quelques-uns. |
It boasts some of the top tourist attractions outside Paris including Mont St Michel, The Bayeux Tapestry and the Normandy Landing Beaches to name but a few. | La Normandie compte parmi les meilleures attractions touristiques - Paris mis à part - comme le Mont-St-Michel, la Tapisserie de Bayeux et les plages du débarquement pour n’en citer que quelques unes. |
It is within easy reach of Normandy's many famous sites such as Mont Saint-Michel, the D-Day landing beaches, the Bayeux tapestry, the Peace Museum in Caen or the Channel Islands. | Il vous sera facile d'atteindre la Normandie et ses célèbres curiosités comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement, les tapisseries de Bayeux, le Mémorial de Caen ou les îles anglo-normandes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
