bawl

Owen is bawling his head off at 3:00 in the morning.
Owen est braillait sa tête à 3 :00 du matin.
If she had been able to cry, she'd be bawling.
Si elle avait été capable de pleurer, elle aurait fondu en larmes.
Don't cry, sweetheart, you'll get me bawling, too.
Ne pleure pas, chérie, ou je vais brailler, moi aussi.
Oh, man. I tried not to start bawling in front of everybody.
Oh, j'ai essayé de ne pas commencer a brailler devant tout le monde.
Are you just gonna sit there and keep bawling?
Tu vas rester assise là à pleurer ?
If you feel like bawling, how do you think we feel?
Si vous avez envie de hurler, et nous alors ?
Don't call him just because I'm bawling.
Ne l'appelle pas parce que j'ai pleuré.
Owen is bawling his head off at 3:00 in the morning.
Owen est en train de hurler comme un fou à 3 heures du matin.
I wonder if there are anymore bawling girls.
Je me demande s'il y a encore des bals de jeunes filles.
She starts bawling, then we give her a tissue or a cup of coffee.
Elle commence à brailler, alors on lui donne un mouchoir ou une tasse de café.
Starts bawling on my shoulder.
Elle commence à brailler sur mon épaule.
And so you started bawling right in front of them?
- Tu t'es mis à chialer devant eux ?
I wasn't bawling, I was just crying a lot.
Je ne pleurais pas. Je pleurais beaucoup.
I've been bawling for three weeks.
Je chiale depuis trois semaines.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Jiro, qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public, se mit à fondre en larmes.
It ain't no good, you bawling.
C'est pas bien, de pleurnicher.
As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl.
Dès qu'il m'a vu, il s'est mis à sangloter comme une petite fille.
Now... let's get out of here before we both start bawling, huh?
Allons-nous-en, avant qu'on se mette à pleurnicher.
I, you may remember, discovered your daughter bawling last year.
Hé, tu devrais te rappeler, d'avoir retrouvé ta fille en train de pleurer l'année passée.
What are you bawling about?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe