hurler

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Si tu veux hurler sur quelqu'un, appelle Ali.
If you want to yell at someone, call Ali.
Et si vous voulez hurler sur quelqu'un, alors...
And if you want to yell at someone, then...
Très grandes et on sait déjà que tu aimes hurler.
Very high, and we already know you like yelling.
J'ai entendu Peter lui hurler de nous laisser tranquille.
I heard Peter yell at her to leave us alone.
J'ai été connu a l'occasion pour... hurler à la lune.
I have been known on occasion to... howl at the moon.
Il pouvait les entendre hurler dans la nuit.
He could hear them howling in the night.
Que je n'entendais pas mon père hurler et casser des choses ?
That I couldn't hear my dad screaming and breaking things?
La seule chose qu'il fera c'est me hurler dessus.
The only thing he'll do is scream at me.
Nous pouvions entendre des loups hurler au loin.
We could hear wolves howling in the distance.
Si tu dis "au système", je vais hurler.
If you say "the system, " I'm going to scream.
Je veux vous entendre hurler pour la paix.
I want to hear you scream for peace.
Quand on voit un ours, il ne faut pas hurler.
If you see a bear you're not supposed to yell!
On peut hurler et crier toute la journée.
We can yell and scream all day long.
La nuit, on entend le vent hurler à travers les trous.
At night you can hear the wind howling through the gaps.
Les agriculteurs seront convoqués à pleurer et les pleureurs à hurler.
The farmers will be summoned to weep and the mourners to wail.
Peut-être que vous auriez dû hurler un peu plus fort.
Maybe you should have spoken up a little bit.
Celle qui est assez près pour t'entendre hurler, chérie.
The ones that are close enough to hear you yelling, darling.
Non, il s'est mis à hurler comme un dément.
No, he just started screaming like a lunatic.
Tu ne peux pas juste hurler le nom du fantôme ?
I mean, can't you just yell out the ghost's name?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale