bavardage

La méditation vous fait prendre conscience de votre fouillis interne et bavardage.
Meditation makes you aware of your internal clutter and chatter.
Non, vous ne serez jamais ajouté automatiquement au bavardage.
No, you will never be automatically added to voice chat.
Personne ne semblait prêter attention à mon bavardage.
No one seemed to be paying attention to my chatter.
Avec ce bavardage, j'ai perdu intérêt au jeu.
With all this talk, I've lost interest in the game.
Mais son interminable bavardage détruit la connexion.
But her endless chatter destroys the connection.
Un peu plus de travail, un peu moins de bavardage.
A little more work, a little less talk.
Il y a déjà assez de bavardage dans le monde.
There's enough talk in the world already.
Je n'ai pas le temps pour du bavardage, là !
I don't have time for chitchat here, people!
Recherchez par l'agent serveur ou par le bavardage.
Search by either the serving agent or by the chatter.
Beth, vous l'esprit si je dois un bavardage rapide avec votre homme ?
Beth, you mind if I have a quick chitchat with your man?
Alors ne perdons pas la journée en bavardage.
So let's not waste the day in talk.
Anton m'a dit que que vous n'aimiez pas le bavardage.
Anton told me you aren't one for small talk.
Anton m'a dit que vous n'aimiez pas le bavardage.
Anton told me you aren't one for small talk.
Qui peut dormir avec tout ce bavardage ?
Who can sleep with all the talking?
J'entends les cloches sonner depuis ma chambre, le bavardage des infirmières.
I hear the bells ring from my room, the chatter of the nurses.
Le reste n’est que bavardage ou, parfois, irresponsabilité.
All the rest is just talk, or, sometimes, irresponsibility.
Je commence par du bavardage et quelques blagues.
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes.
Le bavardage sur Facebook reproduit les structures politiques pour les autorités et entreprises.
The chatter on Facebook reproduces political structures for the authorities and for companies.
Le dialogue qui ne sait plus sur quoi dialoguer devient un vain bavardage.
Dialogue that no longer knows what to discuss becomes empty chatter.
Par exemple, contrôler la gesticulation, le bavardage inutile et l’expression des émotions négatives.
For example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris