batten
- Exemples
Each batten should always be rigged separately. | Chaque Batten doit toujours être réglé séparément. |
The batten nailed on the amounts of structure spares a blade of air ventilated. | Le liteau cloué sur les montants de structure ménage une lame d'air ventilée. |
Through its Smart Cities Program, Dublin is working to batten down the hatches. | Avec son projet Smart Cities, Dublin se prépare au pire. |
We batten down the hatches with the crystals and come up with a new plan. | On se prépare au pire avec les cristaux - et on trouve un plan. |
Mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind. | Monté mécaniquement sur un cadre support de lattes en bois, avec ou sans intervalle d’air libre derrière. |
The wolves run amok and batten on their hunger, and the cycle goes on in its impropriety. | Les loups se déchaînent et se repaissent de leur faim et ce cycle inconvenant se poursuit. |
The Pixel Bar 8 COB is a very powerful batten which uses the latest technology COB RGB Leds. | La barre Pixel Bar 8 COB est un rectangle très puissant qui utilise la toute dernière technologie COB appliquée aux LEDs RGB. |
Then clamp the whole thing in a vice and bend the sheet with a batten or a profile by 90°. | Serrez ensuite le tout dans un étau et pliez la tôle au moyen d’un liteau ou d’un profilé à 90°. |
Hammering it in entirely is enough to ensure that the object to be fastened, for example, a batten, remains tightly secured. | Il suffit de l'enfoncer entièrement avec un marteau pour que l'objet à fixer, par exemple une baguette, reste solidement attaché. |
Made of white brick and clad in batten timber, the modest structure is striking for its clean lines, intimacy and attention to detail. | Faite de briques blanches et habillée de lattes de bois, cette structure dépourvue d’ostentation séduit par ses lignes épurées, son intimité et son souci du détail. |
Under a greenhouse of 9x8 m, one poses a floor of batten (7x6 m) on a batch of homogeneous pallets spread out over a plastic sheet. | Sous une serre de 9x8 m, on pose un plancher de volige (7x6 m) sur un lot de palettes homogènes étalées sur une feuille de plastique. |
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open. | M. Reinfeldt rend visite au Parlement européen et nous dit qu'il ne ferme pas la porte et qu'il reste ouvert à la perspective d'adhésion de la Turquie. |
Hammering it in entirely is enough to ensure that the object to be fastened, for example, a batten, remains tightly secured. | Renforcer la compétitivité et l'attractivité des régions ainsi que leur capacité d'emploi par l'anticipation des changements économiques et sociaux (« compétitivité régionale et emploi »). |
The lowest batten shall be on the fifth step from the bottom of the ladder and the interval between any batten and the next shall not exceed nine steps. | La barre la plus basse devra se situer sur la cinquième marche à partir du bas de l'échelle, l'intervalle entre chaque barre et la suivante ne devant pas être supérieur à neuf marches. |
If one loogs for the economy and to obtain the aspect of the shingle without a perfect sealing or longevity, one can cover simple batten sawn with the desired length which will cover and hide a bituminized felt sealing. | Si l'on veut jouer l'économie et obtenir l'aspect du bardeau sans une parfaite étanchéité ou longévité, on peut couvrir de simple volige sciée à la longueur voulue qui couvrira et cachera une étanchéité de feutre bitumé. |
By designing a new metal housing, adding a battery, and redesigning the electronics to ensure optimum charging during operating, Showtec has created a very versatile and inexpensive batten effect for all sorts of locations and applications. | Avec son nouveau boîtier métallique, une batterie supplémentaire et des composants électroniques améliorés pour optimiser la charge durant le fonctionnement, Showtec a créé un effet baten à la fois très versatile et bon marché adapté à toutes sortes d'endroits et d'applications. |
By designing a new metal housing, adding a battery, and redesigning the electronics to ensure optimum charging during operating, Showtec have created a very versatile and inexpensive batten effect for all sorts of locations and applications. | Avec son nouveau boîtier métallique, une batterie supplémentaire et des composants électroniques améliorés pour optimiser la charge durant le fonctionnement, Showtec a créé un effet baten à la fois très versatile et bon marché adapté à toutes sortes d'endroits et d'applications. |
What we are attacking here in this proposal, and quite rightly, is those who, by the parasitic practice of counterfeiting, batten upon the public, confuse and deceive it and can sometimes actually damage society in the process. | Cette proposition s'attaque, et ce à juste titre, à ceux qui, par leur pratique parasite de contrefaçon, s'enrichissent aux dépens du public, l'embrouillent et le trompent et dont les procédés peuvent effectivement parfois nuire à la société. |
Given the importance of the shipping industry as an economic generator and its pivotal relevance for being well-administered to maintain the highest forms of safety at sea, the Socialist Group are concerned to batten down all the safety hatches. | Etant donné l'importance de l'industrie navale comme moteur économique et l'enjeu clé de sa bonne gestion pour préserver les formes de sécurité en mer les plus élevées, le Groupe socialiste est soucieux de condamner toute défaillance dans ce domaine. |
The carpenter used a batten to hold the structure together. | Le menuisier a utilisé une latte pour maintenir la structure assemblée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
