bastion

Another important improvement was the introduction of fortification bastion.
Une autre amélioration importante des fortifications fut l’introduction du bastion.
A shelter, opened within the wall, was protected by the bastion.
Un abri, ouvert dans le mur, a été protégé par la bastion.
Europe is becoming like a bastion against migrants.
L’Europe devient comme un bastion contre les migrants.
Finally, I'd rid myself of the last bastion of my dignity.
Finalement, je m'étais débarrassé du dernier bastion de ma dignité.
It is the last bastion of Kos to be built in 1514.
C’est le dernier bastion de Kos à avoir été construit, en 1514.
It basically consists of a single bastion surrounded by a narrow moat.
Il est essentiellement formé d'un seul bastion entouré d'un fossé étroit.
Belarus is seen today as the last bastion.
La Biélorussie apparaît aujourd’hui comme le dernier rempart.
Or Puebla, bastion of water and highway privatization.
Ou Puebla, le bastion de la privatisation de l’eau et desautoroutes.
Though one day we decide to demolish the bastion of San Juan.
Bien qu'un jour nous décidions de faire sauter le rempart du San Juan.
They alone can bring down the bastion of nationalism.
Ils sont les seuls à pouvoir détruire le bastion nationaliste.
Turkey is a bastion of stability for those who seek enlightened ends.
La Turquie est un havre de stabilité pour ceux qui poursuivent des fins éclairées.
SHANTE SONGZHENG Construction Machinery has been a bastion in the optimization of engineering vehicles since 2000.
SHANTE SONGZHENG Construction Machinery est un bastion dans l'optimisation des véhicules d'ingénierie depuis 2000.
The English armies operating against a bastion, and could not take it.
Les troupes anglaises agissant contre le bastion, et n'ont pas pu le prendre.
The castle was defended by high walls, four corner towers and a semicircular bastion.
Le château a été défendue par de hauts murs, quatre tours d'angle et un bastion semi-circulaire.
Europe is the strongest bastion of humanism.
L’Europe est le premier bastion de l’humanisme.
Cold Thunder is a bastion of hope for those who inhabit colder climates.
La Cold Thunder est un bastion d’espoir pour ceux qui vivent sous des climats froids.
It is the part of the flank of the bastion that stands out between two gunboats.
C'est la partie du flanc du rempart qui ressort entre deux cañoneras.
The bastions were often built so that bastion could protect adjacent bastions.
Les bastions étaient souvent construits de telle sorte qu’un bastion puisse protéger les bastions adjacents.
Add a bastion host, domain controller, and Citrix Cloud Connectors to the VPC.
Ajouter un hôte Bastion, un contrôleur de domaine et des Citrix Cloud Connector au VPC.
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
L'Europe doit rester un bastion de la sécurité et de la qualité de vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale