Now, don't be bashful, that's a common situation.
Ne soyez pas timide, c'est une situation normale.
Welcome The discreet character of the inhabitants sometimes prevents to appreciate their bashful courtesy.
Accueil Le caractère timide des habitants parfois empêche d'apprécier leur réservée politesse.
This is no time to be bashful.
C'est pas le moment d'être timide.
Don't be so bashful.
Ne sois pas si timide.
I feel so bashful.
Je sais que mon coeur est trop tendre.
And you don't have to be bashful about showing aspects of your personality in your writing.
Et vous ne devez pas être timide au sujet de montrer des aspects de votre personnalité dans votre écriture.
This is no time to be bashful.
Au diable la modestie !
No, he must have been too bashful.
-Non, sûrement par discrétion.
Don't get lost, bashful boy.
Attention, M. Le timide !
Regardless of whether you have a hyperactive Labrador or a bashful beagle, we have the right collar for your pet.
Que vous ayez un Labrador hyperactif ou un beagle timide, nous avons le bon collier pour votre animal de compagnie.
Don't be bashful and take the time you need to let people know how much they really mean to you.
Ne soyez pas timide et prenez le temps de dire aux gens à quel point ils comptent pour vous.
Ana is bashful with people she doesn't know well.
Ana est timide avec les gens qu'elle ne connaît pas bien.
I was a bashful child, but now I'm very self-assured.
J'étais un enfant timide, mais maintenant je suis très sûre de moi.
She's very bashful and she blushes easily.
Elle est très timide et elle rougit facilement.
Jane's a bashful girl who doesn't talk much.
Jane est une fille timide qui parle peu.
Why are you being so bashful? Don't be shy! We're your friends.
Pourquoi es-tu si timide ? Ne sois pas gêné ! Nous sommes tes amis.
I thought Juan was a bashful person until I knew him better.
Je pensais que Juan était quelqu'un de timide jusqu'à ce que je le connaisse mieux.
Martin was a clever young man but he was bashful and found it hard to talk to people.
Martin était un jeune homme intelligent, mais il était timide et avait du mal à parler aux gens.
I understand that talking to a bashful person at a party is awkward, but Lorenzo doesn't have any friends.
Je comprends que parler à une personne timide lors d'une fête soit gênant, mais Lorenzo n'a pas d'amis.
Oh, Bashful, my, my, my!
Timide ! Mon Dieu !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le seigle