se barrer

Sinon barre-toi de mon chemin, tu pourras gueuler après.
Otherwise, get out of my way, and you can yell at me later.
Prends ton cadeau et barre-toi !
Take your present and get out!
Si tu tiens à la vie, barre-toi !
If you want to live, you better start running.
Si tu tiens à la vie, barre-toi !
If you want to live, you'd better start running.
Jonesy, barre-toi de là !
Jonesy, get out of here!
Si tu veux te barrer, barre-toi !
If you want to go, then go!
Je fume pas, alors barre-toi.
I don't smoke, so get out.
Allume les lumières et barre-toi.
Turn on the lights and leave.
Si t'aimes pas ça, barre-toi.
If you don't like it, leave.
Prends ton téléphone et barre-toi.
Take your phone and go.
Bartowski, barre-toi de là.
Bartowski, get out of the way.
Prends tes affaires et barre-toi.
Get your stuff and get out.
Oui. Une fois que tu auras fini, barre-toi.
Once you do that, get out of there.
Si t'es pas content, barre-toi !
If you don't like it here, you can leave.
Prend-ce que tu veux et barre-toi
Take what you want and get out!
Tu sais quoi, barre-toi.
You know, just get out of here.
Va ramasser tes affaires et barre-toi.
Get your stuff and get out.
Allez, barre-toi.
Come on, get out of here.
Allez, barre-toi.
Go on, get out of here.
Si t'as la trouille, barre-toi.
If you're scared, why don't you run away?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché