bariolé
- Exemples
Découvrez le monde bariolé de My Free Circus. | Discover the colorful world of My Free Circus! |
Les ISFP vivent dans un monde bariolé et sensuel, inspirés par les connexions avec les gens et les idées. | ISFPs live in a colorful, sensual world, inspired by connections with people and ideas. |
Quatre balcons éventent ici à merveille la brise marine et le brouhaha bariolé de la promenade. | Four balconies perfectly fan the sea breeze here and the colourful bustle of the boardwalk. |
Les Aventuriers vivent dans un monde bariolé et sensuel, inspirés par les connexions avec les gens et les idées. | ISFPs live in a colorful, sensual world, inspired by connections with people and ideas. |
Le Publikum im Village est bariolé et l'ambiance y est à la fois décontractée et communicative. | The clientele in the Village is a colorful mix, and the mood is relaxed and communicative. |
Bref, le monde est bariolé, l'humanité en habit d'arlequin... chacun de nous est un Arlequin. | The world, in short, is a patchwork, humanity is a patchwork and each one of us is a patchwork. |
Le duo pousse donc la porte du salon de coiffure de Lady Mba et se retrouve immergé dans un univers bariolé et parfumé, fréquenté par une clientèle d'habituées assorties au lieu. | The duo push open the door to Lady Mba's hairdressing salon and find themselves immersed in a multicoloured and sweet-smelling universe frequented by a clientele of assorted regulars. |
Le bien connu et bariolé Pageot commun (Pagellus erythrinus Linnaeus, 1758), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre des Perciformes et à la famille des Sparidae. | The well known and colourful Common pandora (Pagellus erythrinus Linnaeus, 1758), belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Sparidae. |
Un jeune sauvage, pagne aux fesses et visage bariolé, se baigne dans la rivière. | A wild, young, loinclothed man with a colourful face is having a swim in the river. |
Il est trop bariolé, maisje n'ai pas eu assez de laine. | Too many colours, but I didn't have enough wool. |
Dans le jeu par navigateur bariolé My Free Circus, vous aménagez votre propre terrain de cirque en 3D. | The vibrant browser game My Free Circus allows you to create your own 3D circus grounds. |
D'accord, montons une armée... montons une formidable armée à partir d'un ramassis bariolé en sandales, | Very well, make an army. |
Essayez-le maintenant et découvrez le monde fantastique de la simulation de cirque bariolé My Free Circus complet avec son champ, ses plantes et des attractions magnifiques. | Try it out now and discover the fascinating and vibrant world of the circus simulation My Free Circus as you tend to your fields, animals and attractions. |
