barbelé

Les camps de vacances sont clôturés de barbelés sous tension.
Holiday camps are fenced with barbed wire under tension.
C'est au fond de ce bocal de barbelés et de sel.
It's at the bottom of this jar of barbed wire and salt.
On fait ça et on ne passera plus au-delà des barbelés.
We do that and we can't throw over the wire.
Soyez contents d'être de ce côté des barbelés.
Just be glad you're on this side of the fence.
Les barbelés peuvent être utilisés dans de nombreux endroits et de différentes manières.
The barbed wire fencing can be used in many places and ways.
On file, mais pas par les barbelés.
We're getting out, but not through the wire.
Il connaît un passage à travers les barbelés.
He knows a way through the wire.
On ne fait pas la paix avec du béton et des barbelés.
Peace is not made of concrete and barbed wires.
Et c'est entouré de barbelés, Alors je devine que tu as été blessé.
And it's bound in barbed wire, so I'm gonna guess you've been hurt.
J'ai fait une virée, et j'ai fini dans des barbelés.
Went for a joyride, crashed into some barbed wire.
Il est pris dans les barbelés.
He's trapped in the barbed wire.
Mate ça. J'ai des barbelés là.
Check it out. I got this barbed wire here.
Merci, mais... j'ai horreur des barbelés.
Look, thanks, but I just don't like barbed wire.
Il connaît un passage à travers les barbelés.
What can be done? He knows a way through the wire.
-Tu penses que tu peux passer par-dessus les barbelés ?
You think you can get through barb wire?
Et préparer les outils pour les barbelés.
We must prepare some tools to cut the fence.
La clôture a 2 mètres de haut plus 0,3 mètres de barbelés au sommet.
The fence has 2 meters high plus 0,3 meters of barbed wire at the top.
Il est pris dans les barbelés.
He's caught on the wire.
Tu vois les barbelés ?
You see that barbed wire over there?
Pas besoin de barbelés.
No need for barbed wire here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les ronces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX