Okay, bien, pour commencer, ce genre de désespoir est sacrément bandant.
Okay, well, for a start, that kind of desperation's a huge turn-on.
Ça peut pas juste être un truc bandant ?
Can it just be that it's naughty?
En fait, je dirais même que je trouve ça bandant.
In fact, I'd go so far as to say that I find it a turn-on.
Faut que ça soit très bandant.
It's got to be really hot.
Dimanche je veux que tu penses à un truc à manger bien bandant.
I want you to cook soaething special for Sunday, you know?
Et c'était bandant, vraiment bandant.
And I was so hard, like rock hard.
Faut que ça soit très bandant.
It's got to be a turn-on.
Ouais mais... Le reste est moins bandant.
Ah well, that was the end of the best bits.
Tu le trouves pas bandant ?
You don't think Jackson's hot?
Je sais pas comment vous dire, c'est pas bandant.
It doesn't turn me on much.
Là, ça devient carrément bandant.
This is new and exciting.
Donc il se met à genoux... Et franchement... j'avais jamais rien vécu de plus bandant.
So he gets down on his knees, Which, I have to admit, was like The hottest thing that's ever happened to me.
Bandant. Tu te la referas ?
Morris: Will you do it again?
Bandant. Tu te la referas ?
Will you do it again?
Bandant.
That is so hot.
Bandant ?
I've got them all.
C'était bandant d'être un Power, hein ?
You really got off on being a Power, didn't you?
C'est bandant, hein, les filles ?
Nice, aren't they, the girls?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage