balayer
- Exemples
Depuis son lancement, il a balayé le monde entier. | Since its launch, it has swept through the globe. |
Oui, la crise a balayé des millions d'emplois. | Yes, the crisis has wiped out millions of jobs. |
Personne n'a jamais balayé la liste Top Ten propre avant. | No one has ever swept the Top Ten list clean before. |
Ce monde idyllique est balayé par la Révolution française en 1789. | This idyllic world was swept away by the French Revolution in 1789. |
La crise a balayé des années d'efforts budgétaires. | The crisis has wiped out years of budgetary efforts. |
Tout ce que j’avais jamais entendu ou connu a été balayé. | All that I had ever heard or known was swept away. |
Il peut être rapidement balayé par le soleil. | It can be quickly flushed from the sun. |
Une force maléfique a balayé dans votre pays. | An evil force has swept into your land. |
Un monde bondé a été perturbé et balayé. | A crowded world was disrupted and swept away. |
Malheureusement, l'appartement n'a pas été nettoyée, même pas balayé. | Unfortunately, the apartment was not cleaned, not even swept. |
Tout ce que j’avais entendu ou su était balayé. | All that I had ever heard or known was swept away. |
Il y a deux ans, une épidémie dévastatrice a balayé la planète. | About two years ago, a devastating pandemic swept across the planet. |
Votre disque est balayé par le logiciel. | Your drive is scanned by the software. |
C'est possible que tout ça finisse balayé sous le tapis. | It's possible this could all end up being brushed under the carpet. |
En moins de cinq minutes, tout commerce avait été balayé du temple. | In less than five minutes all commerce had been swept from the temple. |
Laissez votre voix être balayé en elle. | Let your voice be swept into it. |
Son pays avait été balayé par un ouragan de pillages et de vols. | His country had been ravaged by a hurricane of plunder and theft. |
Une terrible tornade a balayé les territoires. | A terrible twister has swept through the lands. |
Quatre ouragans ont balayé les îles en 2004. | Four hurricanes brushed the Islands in 2004. |
Le gouvernement réformateur d'Imre Nagy a été balayé et lui-même assassiné. | Imre Nagy's reformist government was swept aside, and he was assassinated. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
