balancer

Il m'a dit de le faire là-bas, que personne balancerait.
He told me to do it there, said he'd make sure nobody snitched.
Je me doutais qu'elle craquerait et me balancerait.
Figured she'd probably break and give me up.
Et j'étais assez certaine que quelqu'un d'autre te balancerait.
And I was pretty sure one of the other guys would give you up anyway.
Il balancerait n'importe qui pour s'en sortir.
He's willing to flip on anyone to catch a break.
Il balancerait tout à mon père.
He could tell my dad everything.
Je savais qu'elle ne balancerait pas.
Knew she wouldn't squeal.
Il ne me balancerait pas.
He wouldn't inform on me.
Mako ne nous balancerait pas.
There's no way mako would have told.
À votre place, elle vous balancerait.
If she were in your position, tell me she wouldn't give you up in a heartbeat.
Sinon, on balancerait juste des blagues qui nous font rire entre nous et basta.
But that's not what we do.
Si c'est où vous espérez le pendule balancerait, alors ce peut être un bon temps pour exprimer vos besoins et pour voir s'il peut les rencontrer.
If this is where you are hoping the pendulum would swing, then it may be a good time to express your needs and see if he can meet them.
Tim a dit qu'il ne balancerait pas mais je ne le crois pas.
Tim said he wouldn't grass but I don't believe him.
Il balançerait sur moi, n'est-ce pas ?
He'd tell them about me, wouldn't he?
- Je crois pas que Dunlar balancerait son fils pour ça, tu penses pas ?
I don't think Dunlar would give his son up for that, do you?
On se balancerait sur ce lit
Bouncing up and down on his bed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire