balance des paiements
- Exemples
Pour la période 2003-2004, 28 pays en développement sans littoral présentaient un déficit du compte courant de la balance des paiements. | Over the period 2003-2004, 28 landlocked developing countries had a negative current account balance. |
Cette possibilité devrait en fait être étendue à tous les pays en développement en fonction de leur balance des paiements. | Such funding should in fact be offered to all developing countries according to their payments position. |
Dans le cadre de deux programmes de soutien à la balance des paiements, elle a en grande partie corrigé ses déséquilibres macroéconomiques extérieurs. | Under two balance-of-payments programmes, Romania has largely corrected its external macroeconomic imbalances. |
Toutefois, ces informations sont encore plus difficiles à obtenir que les données d'IED rassemblées dans le cadre de la balance des paiements. | However, such information is even more difficult to obtain than FDI data captured in the BOP framework. |
Les pays en développement connaissent souvent des contraintes de balance des paiements. | Developing countries often face constraints in their balance of payments. |
Contributions nationales mensuelles à la balance des paiements de la zone euro [1] | Monthly national contributions to the euro-area balance of payments [1] |
Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro [3] | Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments [3] |
Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro [1] | Monthly national contributions to the euro area balance of payments [1] |
Les problèmes financiers ont trait au budget et à la balance des paiements. | The financial imbalances relate to budgets and the balance of payments. |
Aurions-nous un problème de balance des paiements ? | Do we get a balance of payments problem? |
Taux de détails : * À l'arrivée, en espèces accepté pour la balance des paiements seulement. | Rate details: *Upon arrival, cash accepted for the balance of payment only. |
Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements | Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics |
FMI (1993) Manuel de la balance des paiements, cinquième édition (Washington, D.C. | Balance of Payment Manual, fifth edition (Washington, D.C.: IMF). |
Le problème de la balance des paiements ? | The balance of payments problem? |
Définition : poste codé de la ventilation de la balance des paiements | Definition: coded item from breakdown of the BOP |
Le FMI avance des réserves aux pays dont la balance des paiements est en déficit. | The IMF lends reserves to countries with balance of payments deficit. |
En premier lieu, c'est d'une aide à la balance des paiements dont nous parlons. | Firstly, we are talking about balance of payments aid. |
Les échanges ont diminué, ce qui affaiblira la balance des paiements courants de ces pays. | Trade has decreased, which will weaken these countries' current account balances. |
Le FMI a consacré 9 millions de dollars à l'aide à la balance des paiements. | IMF has allocated US$ 9 million in balance of payments support. |
Ces pas valent plus que les chiffres de la croissance sur une balance des paiements. | These steps are about more than growth numbers on a balance sheet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
