bagatelle

Dire que c'est une bagatelle à tes yeux.
You could say that it's a trivial matter in your opinion.
Parfois une bagatelle coûte plus que pas quelque chose de plus grand.
A trifle sometimes costs not something greater.
Je l'ai eue aux enchères pour une bagatelle.
I got this for an amazing price in an auction.
Il aura toute la bagatelle qu'il désire.
He's going to get all the action he wants.
Ce n'est pas une simple bagatelle.
This is no mere bagatelle.
C'est une relation d'affaires. Mais il n'aime que la bagatelle.
It's more like a business promotion... and he likes action all the time.
Une bagatelle, mais agréable.
A trifle, but nice.
Ça, ce n'est qu'une bagatelle, une faveur que je rends.
But this is nothing, a favour for a friend.
Pour lui, c'est de la bagatelle.
This is like a walk in the park for him.
Une bagatelle, pour une annulation.
A drop in the bucket, for an annulment.
Et sur une telle bagatelle.
And on such a trifle.
Et maintenant, à noter l'absence d'une bagatelle que vous lui avez donné des années auparavant...
And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...
Et pour une telle bagatelle.
And on such a trifle.
Tu as l'art de choisir le bon moment pour la bagatelle.
This is hardly the time and place for that, Lena.
Pour la bagatelle, c'est bien.
It's pretty fair on the other, an' all.
Je ne veux de toi... qu'une bagatelle.
All I ask for is a trifling matter.
Y a que la bagatelle qui l'intéresse.
This guy is only interested in action.
Cela peut être un ensemble de plats, les appareils ménagers ou petite bagatelle, qui est nécessaire dans la cuisine.
This may be a set of dishes, household appliances or small trifle, which is needed in the kitchen.
Vous vouliez dire la bagatelle.
Oh, you mean action action.
Ce n'est pas une bagatelle.
This is difficult stuff.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer