bagarre

Pas une simple bagarre, mais le combat de sa vie.
Not just a fight, but the fight of his life.
Il a été arrêté pour une bagarre dans un bar.
He was arrested for starting a fight in a bar.
Avez-vous déjà vu une bagarre dans la galerie ?
Have you ever once seen a fight in the gallery?
C'est un mâle qui arrête une bagarre entre deux femelles.
This is a male who stops a fight between two females.
Même ma bagarre avec eux faisait partie du jeu.
Even my beef with them was part of the game.
Je peux battre Mike Tyson dans une bagarre de bar.
I can beat Mike Tyson in a bar fight.
Quand aucune bagarre n'est organisée, l'arène est ouverte aux visiteurs.
When no fights are staged, the arena is open to visitors.
Je vais avoir une bagarre avec elle ce temps.
I'm going to have a fight with her this time.
OK, alors ce n'était pas lui qui cherchait la bagarre.
Okay, so he wasn't the one looking for a fight.
D'accord, donc il n'était pas le seul à chercher la bagarre.
Okay, so he wasn't the one looking for a fight.
Une bagarre pourrait aussi expliquer la cause de l'accident.
A struggle would also explain the cause of the accident.
Tu veux que je me bagarre avec lui ?
Do you want me to have a fight with him?
Cette bagarre pourrait déterminer le cours de la guerre, mon cher.
This fight could determine the course of the war, my dear.
Je ne vais pas vous laisser m'intimider dans une bagarre, Dilly.
I won't let you bully me into a fight, Dilly.
Oh, donc la victime était travestie durant la bagarre.
Oh, so the victim was in drag during the fight.
C'est toute la bagarre que vous allez me faire ?
Is that all the fight you're going to give me?
Il a commencé une bagarre dans le magasin général.
He started a fight in the general store.
Le petit gars a toute la bagarre en lui.
The little guy's got all the fight in him.
M'as tu déjà vu partir loin d'une bagarre ?
Have you ever seen me run away from a fight?
Eh bien, il y a eu une bagarre chez Gaston.
Well, there was a little brawl over at Gaston's.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X