bafouer
- Exemples
Cela bafouerait le droit d’initiative de la Commission en matière de propositions législatives et ne peut être toléré. | This would undermine the Commission’s right of initiative with respect to legislative proposals and cannot be accepted. |
Il y a dans cette Assemblée une large majorité de députés qui n'ont pas cédé aux efforts du Conseil et de la Commission pour restreindre le contrôle parlementaire, ce qui bafouerait l'esprit du traité. | There is in this House a large majority which has not given into Council and Commission efforts to curtail parliamentary scrutiny, which is contrary to the spirit of the Treaty. |
Cette procédure totalement antidémocratique bafouerait l'autorité du Parlement européen et ne pourrait qu'accroître le fameux déficit démocratique de la construction européenne actuelle. | This totally undemocratic procedure would hold the authority of the European Parliament up to ridicule and would only serve to increase the famous democratic deficit of the current construction of Europe. |
Une telle application bafouerait non seulement le droit à la liberté d’expression des artistes à Cuba, mais également le droit de chaque personne dans le pays de rechercher et de recevoir des informations et des idées. | This would not only contravene the right to freedom of expression of artists in Cuba, but the right of every person in the country to seek and receive information and ideas of all kinds. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
