bad dream

It's like a bad dream and I can't wake up.
C'est comme un cauchemar dont je ne peux me réveiller.
What I saw... was almost like a bad dream.
Ce que j'ai vu... était presque comme un cauchemar.
First of all, last night, Jane had a bad dream.
Tout d'abord, la nuit dernière, Jane a fait un cauchemar.
Are you sure it wasn't just a bad dream?
T'es sûre que c'est pas simplement un cauchemar ? Non.
Maybe this is just a bad dream you're having.
Peut-être que c'est juste un cauchemar que tu fais.
He only sleeps with his mom when he's had a bad dream.
Il dort avec sa mère quand il fait un cauchemar.
Sheila told him it was a bad dream.
Sheila lui a dit que c'était un rêve.
No, no, just a bad dream. What is it, sweetheart?
Non, non, j'ai fait un cauchemar. Qu'y a-t-il chéri ?
You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.
Ce n'est pas exactement la réaction typique à un cauchemar.
You want me to give you a bad dream?
Vous voulez que je vous envoie un cauchemar ?
I'm not going to run from a bad dream.
Je ne vais pas fuir à cause d'un cauchemar.
Kagira told me he had a bad dream last night.
Kagira a fait un cauchemar cette nuit.
You see? Peter isn't the only one who had a bad dream.
Peter n'est pas le seul à avoir fait un cauchemar.
Life can be like a bad dream sometimes.
La vie peut parfois ressembler à un cauchemar.
But we wake up and we say that was a bad dream.
Mais nous nous réveillons et nous savons que c'était un cauchemar.
I'm sorry you had a bad dream.
Je suis désolée que tu ais fait un cauchemar.
But the police would say you'd probably had a bad dream.
Mais la police dirait que vous avez rêvé.
You dozed off and had a bad dream.
Tu t'es assoupie et tu as fait un cauchemar.
Penny said you had a bad dream.
Penny dit que tu as fait un cauchemar.
That was recently when she seems to have had a bad dream.
C'était récemment quand elle semble avoir eu un mauvais rêve.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée