bad boy

Alors ce que j'essaye de faire, c'est de cultiver une image plus bad boy.
So, what I'm trying to do is cultivate more of a bad-boy image.
Quel bad boy ! Je ne comprends pas ce que vous dites.
I don't understand half the things I hear anyway.
Qui a envie de jouer avec un bad boy ?
Which of you wants to play with a bad boy?
Maintenant tu es le gentil garçon et le bad boy.
Now you're the good guy and the bad boy.
Je suis Donnie, le bad boy et tu le sais.
I'm Donnie, the bad boy, and you know it.
Félicitations, vous êtes le bad boy du monde littéraire.
Congratulations, you're now a bad boy of the literary world.
Alors tu étais un bad boy depuis ce moment ?
So you were a bad boy from then on?
Bon, dans ce cas, allons répéter cela bad boy.
Well, in that case, let's rehearse this bad boy.
Vous aviez la réputation d'un bad boy au lycée.
You have quite the bad boy reputation in high school.
Je pense que tu est entrain de devenir un bad boy.
I think that you are becoming a bad boy.
Qu'est-ce que ce bad boy est censé faire ?
What's this bad boy supposed to do, anyway?
Ne le dites pas au bureau... mais je suis un bad boy !
Don't tell the desk, but I'm a bad boy!
Et ne sois pas un bad boy !
And don't be a bad boy!
Je peux avoir une photo avec ce bad boy ?
Hey, Winn, can I get a picture with this bad boy?
Et ce petit bad boy là ?
How about this little bad boy right here?
Ca fait de moi un bad boy alors.
That makes me a bad lad, then.
Sam est pas vraiment un bad boy.
Sam isn't exactly a bad boy.
Je sais pas, c'est sûrement un bad boy.
I don't know, probably some bad boy.
Je viens de trouver ce bad boy sur Ebay.
Just got this bad boy on Ebay.
C'est ce qu'on risque quand on sort avec un bad boy.
That's what I get for dating a bad boy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale