bad boy

So you know what we're gonna do with this bad boy?
Donc tu sais ce qu'on va faire avec ce méchant ?
You can be the bad boy of children's books. Huh?
Tu peux être le vilain des livres pour enfants.
You was a bad boy, I don't want your money.
T'as fait des sottises, j'en veux pas de ton argent.
Dustin, the bad boy from the wrong side of the tracks.
Dustin, le voyou du mauvais côté de la piste.
Your husband's been a very bad boy.
Votre mari a été un garçon très mauvais.
He had never seen such a bad boy.
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
You have been a very, very bad boy, Jonathan.
Vous avez été très, très méchant, Jonathan.
I'm telling you, you are gonna love this bad boy.
Je te le dis, tu vas l'aimer voyou.
How much to take this bad boy home?
Combien pour ramener ce bébé à la maison ?
Looks like a bad boy, just your type.
On dirait un voyou, c'est bien ton genre.
I'm Donnie, the bad boy, and you know it.
Tu sais bien que je suis Donnie, le voyou.
The police, said that you've been a bad boy.
La police... dit que tu as été un mauvais garçon.
I know better than to go with the bad boy.
Je sais mieux que d'aller avec le mauvais garçon.
Oh, then I spilled some coffee on that bad boy.
OK, alors j'ai renversé du café sur ce mauvais garçon.
I know you're not a bad boy, Daniel.
Je sais que tu n'es pas un mauvais garçon, Daniel.
You are a bad boy, Lucious, you know that?
Tu es un mauvais garçon, Lucious, tu le sais ?
I think that he's probably not a bad boy.
Je pense qu'il n'est probablement pas un mauvais garçon.
I know better than to go with the bad boy.
Je connais mieux que d'aller avec un mauvais garçon.
We really need to talk about this bad boy.
Nous avons vraiment besoin de parler de ce mauvais garçon.
And I told him he was a very bad boy.
Et je lui ai dit que c'était un très vilain garçon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire