backbiting
- Exemples
Treating each other with contempt, gossiping and backbiting shows a lack of respect in our lives. | Traiter les autres avec mépris, médire et commérer sont des signes de manque de respect, dans nos vies. |
Respect involves staying completely away from the major sins of backbiting, lying, slander, and gossip. | Le respect implique également de rester à l’écart des péchés majeurs comme la médisance, le mensonge, la calomnie et le commérage. |
In the same saying mentioned above, the Prophet Muhammad was asked about backbiting in relation to truthful comments. | Quelqu’un interrogea le Prophète sur le fait de parler dans le dos d’une personne en disant la vérité à son sujet. |
We encounter less and less love in human relationships, more and more envy, backbiting, exploitation and lack of understanding. | Nous trouvons de moins en moins d’amour dans les relations humaines, mais de plus en plus d’envie, de diffamation, d’exploitation et d’incompréhension. |
How painful it is to see a society concentrate its energies more on complaining and backbiting than on fighting tirelessly to create opportunities and change. | Quelle douleur on peut voir quand une société concentre ses énergies plus à murmurer et à s’indigner qu’à lutter et lutter pour créer des opportunités et pour transformer. |
Keeping company with righteous people helps one to avoid backbiting and gossip because caring friends will remind each other of the evils and punishments associated with such behaviour. | Fréquenter des personnes pieuses nous aide à éviter la médisance et le commérage, car des amis qui veulent notre bien nous rappelleront les maux et les châtiments associés à un tel comportement. |
Peter is a good colleague and never engages in backbiting. | Peter est un bon collègue et ne se livre jamais aux commérages. |
When he left, his so-called friends started backbiting him. | Quand il est parti, ses soi-disant amis ont commencé à médire de lui. |
Gossiping and backbiting seemed to take up most of their time. | Les commérages et les médisances semblaient occuper la majeure partie de leur temps. |
Those two spend their days backbiting everyone. Why don't they get a life? | Ces deux-là passent leur temps à médire sur tout le monde. Pourquoi ne se trouvent-elles pas quelque chose de mieux à faire ? |
Backbiting, slander and dwelling on the faults of others have been repeatedly condemned by Bahá'u'lláh. | Médire, calomnier et s'appesantir sur les fautes d'autrui a été maintes fois condamné par Bahá'u'lláh. |
Backbiting has become so widespread nowadays that people use it as a way of expressing anger and jealousy. | La médisance est devenue si répandue, de nos jours, que les gens l’utilisent couramment pour exprimer de la colère ou de la jalousie. |
That seeker should also regard backbiting as grievous error, and keep himself aloof from its dominion, inasmuch as backbiting quencheth the light of the heart, and extinguisheth the life of the soul. | Ce chercheur devrait aussi regarder la médisance comme un crime et s’en garder à jamais, car elle éteint le feu du cœur et étouffe la vie de l’âme. |
That seeker should also regard backbiting as grievous error, and keep himself aloof from its dominion, inasmuch as backbiting quencheth the light of the heart, and extinguisheth the life of the soul. | Ce chercheur devrait aussi regarder la médisance comme une faute grave et se garder de son emprise car la médisance éteint le feu du cœur et étouffe la vie de l’âme. |
Lorena let off steam with all that backbiting against her husband. | Lorena s'est défoulée en critiquant son mari dans son dos. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
