bétonner
- Exemples
Une fois le cadre est installé, des trous mieux bétonnés. | After the frame is installed, holes better concreted. |
Par conséquent, il est nécessaire de briser un lit de fleurs, et sur des surfaces pavées et bétonnés pour placer les pots. | Therefore it is necessary to break a flower bed, and on paved and concreted surfaces to place the pots. |
Après le passage souterrain, tournez à gauche (pic1) et entrez dans un labyrinthe de sentiers bétonnés dans la pinède utilisés pour le ski de fond. | After the underpass, go left (pic1) and enter a maze of paved paths in the pine forest used for roller skiing. |
Les 10 appuis coniques de l'ouvrage, bétonnés avec du béton auto-plaçant (SVB, SCC), imposèrent des contraintes draconiennes de pression de bétonnage, de géométrie et de qualité des surfaces en béton. | Poured with SCC, the 10 conical pillars of this structure came with some stringent quality specifications regarding the pressure of the fresh concrete, the geometry and the quality of the concrete surfaces. |
Avec ce paquet et la protection des investissements qu'il prévoit, nous avons créé des incitants intelligents. Mais nous avons aussi fait en sorte, par les exigences de ce règlement, d'éviter que les nouveaux marchés ne soient bétonnés. | With this package and the investment protection included in it, we have created meaningful incentives, but at the same time have ensured, through the requirements of this regulation, that it is not new markets that are cemented. |
Les assemblages avec tige d’ancrage sont bétonnés dans la fondation. | Connections with anchors are set in concrete within the foundation. |
Pour la fixation à des rails inserts Halfen bétonnés, les attaches peuvent être déplacées horizontalement dans les deux directions. | When fixing them to cast-in HALFEN channels, the anchors can be moved horizontally in two directions. |
Nous devons veiller à la conception adéquate des nouveaux programmes d'irrigation éventuels, avec des canaux et réservoirs bétonnés et des systèmes d'irrigation goutte à goutte similaires à ceux utilisés par les agriculteurs espagnols. | We must take care to ensure that any new irrigation schemes are properly designed, with concrete-lined channels and reservoirs, and droplet irrigation systems similar to those used by farmers in Spain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
