réintroduire
- Exemples
Nous avons réintroduit la semaine de calendrier, qui a été acceptée. | We brought the calendar week back; that has been agreed on. |
En 2002, nous avons fait marche arrière et nous avons réintroduit l'heure d'été. | In 2002, we turned back and again introduced summer time. |
C' est la raison pour laquelle nous avons réintroduit l' amendement relatif à cette problématique. | This is why we have resubmitted the amendment on this topic. |
En ce qui concerne le transfert vers le deuxième pilier, je souhaiterais rappeler que nous avons réintroduit notre programme INPART. | With regard to the transfer to the second pillar, let me point out again that we have re-introduced our INPART programme. |
C'est pourquoi nous avons réintroduit des amendements visant à abaisser le droit d'entrée des entreprises destinées à s'engager dans cette entreprise commune. | That is why we have reintroduced amendments to lower the entrance fee for business to be part of the Joint Undertaking. |
Cette fonction offre comme précédemment la possibilité pour les thérapeutes d’ajouter leurs propres suggestions, nous l’avons réintroduit suite à la demande de certains thérapeutes, ici au Brésil. | This function provides the previous possibility to add the therapists suggestions that we have re-introduced back because of the with of some therapists here in Brazil. |
Nous avons réintroduit un amendement visant à étendre la protection des brevets à quatre mois seulement, et j’invite une fois de plus tous mes collègues à soutenir cet amendement. | We have re-tabled an amendment to extend patent protection to just four months, and I should once more like to ask all my fellow Members to support this amendment. |
En ce qui concerne les pesticides, nous avons réintroduit le paramètre « Total pesticide » car c'est le meilleur moyen, et le plus sûr, de veiller à la protection de la santé contre toute réaction résultant d'un cocktail de pesticides. | As far as pesticides are concerned, we have reintroduced the total pesticide parameter because it is the best and safest way to ensure health protection against pesticides reacting with each other as cocktails. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
