dire

Vous avez réfléchi à ce que nous avons dit ?
Have you thought about what we discussed?
Nous lui avons dit qu'il n'avait pas besoin d'une grande armée.
And I told him, there was no need for a great army.
Dans notre email, mon mari et moi avons dit beaucoup de choses.
Look, in our e-mail, my husband and I said a lot of things.
Mon mari et moi avons dit oui.
My husband and I said yes.
Nous avons dit au revoir à beaucoup d'amis aujourd'hui.
We say goodbye to a lot of friends today.
Comme nous l’avons dit précédemment, cette Harmonisation est subtile mais puissante.
As we said previously, this Attunement is subtle, yet potent.
C'est vrai, monsieur. Nous vous avons dit toute la vérité.
That's right, sir. We told you the whole truth.
Comme nous te l’avons dit, cette communication n’est pas unidirectionnelle !
As we have told you, this communication is not unidirectional!
Oui, nous vous avons dit ça mais pas seulement ça.
Yes, we said this but not only this.
Si vous ne suivez pas ces étapes, nous vous avons dit ainsi.
If you do not follow these steps, we told you so.
Nous avons dit que la démocratie est onéreuse.
We have said that democracy is costly.
Comme nous l’avons dit, l’Inde est un facteur très important.
India, as we have said, is a very important factor.
Nous avons dit que nous avions hérité de la maison.
We said we had inherited the house.
À Durban, nous avons dit non à tout cela.
In Durban, we said no to all that.
Nous leur avons dit que j’étais enceinte sur Skype, les deux fois.
We told them we were pregnant on Skype, both times.
Oui, nous lui avons dit, mais il ne nous a pas soutenus.
Yes, we told him, but he did not support us.
Nous avons dit que nous croyons à l'unité absolue de la nature.
We have said that we believed in the absolute unity of nature.
C'est ce que nous avons dit à M. Saakashvili.
That is what we told Mr Saakashvili.
Ton père et moi avons dit non, alors c'est non.
Your father and I have said no, and we mean no.
Et ensuite un journaliste est venu et nous le lui avons dit.
So then one journalist came and we told him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à